~세요/~으세요(セヨ): ~してください、~しなさい
使い方
- 直結型
パッチム有語幹 + 으세요
パッチム無語幹 + 세요
ㄹパッチム語幹(ㄹを消して)+ 세요
ポイント
- 韓国語で文法”~세요/~으세요(セヨ)”の意味は「~してください、~しなさい」。
- 命令の表現の一つ。立場が上のものから発信されることが多い。
- また相手に行為を促したり、アドバイスする際にも用いられる。
例文・使用例
イゴスン インキ サンプミギ ッテムネ ソトゥルセヨ
이것은 인기 상품이기 때문에 구입 서두르세요.
こちらは人気商品のためご購入はお早めに。
▼▼例文は下に続く▼▼
ハンジャニラド スル マシミョン チョルテ ウンジョナジ マセヨ
한잔이라도 술 마시면 절대 운전하지 마세요.
一杯でもお酒を飲んだら絶対運転してはいけません。
キチミ オレガシヌン プンドゥルン ピョンウォネ カソ ッコッ コンサルル パダボセヨ
기침이 오래가시는 분들은 병원에 가서 꼭 검사를 받아보세요.
咳が長引く方は病院に行って必ず検査を受けてください。
チョグミラド アップミョン ヤグル モグセヨ
조금이라도 아프면 약을 먹으세요.
少しでも具合が悪かったら薬を飲んでください。
タウム シヌン カルッカジ チャムシマン チャムセヨ
다음 쉬는 날까지 잠시만 참으세요.
次の休みの日まで少しだけ我慢してください。
シガヌル ナンビハジ マルゴ チャシヌル ミッコ タンジャン ヘンドンハセヨ
시간을 낭비하지 말고 자신을 믿고 당장 행동하세요.
時間を無駄にせず自信を信じて今すぐ行動してください。
スポンサーリンク