～십시오（シプシオ）: ～してください、～ください
使い方
- 直結型
パッチム有語幹 + 으십시오
パッチム無語幹 + 십시오
ㄹパッチム語幹(ㄹを消して)+ 십시오
ポイント
- 韓国語で文法”～십시오/～으십시오（シプシオ）”の意味は「～してください、～ください」。
- 命令の表現の一つ。니다体の命令形で非常に丁寧な表現である。
- ”두시다（トゥシダ）”等の語幹に丁寧の”시”を含む単語の場合、시を省いて接続する。
×：두시십시오（トゥシシプシオ）
〇：두십시오（トゥシプシオ）
例文・使用例
ネイルン アチンブト フェイガ イッソソ ヌッチ マシプシオ
내일은 아침부터 회의가 있어서 늦지 마십시오.
明日は朝から会議があるので遅刻しないでください。
▼▼例文は下に続く▼▼
スポンサーリンク
ウォナヌン サラムン ミリ シンチョンナゴ ナソ チャミョハシプシオ
원하시는 분들은 미리 신청하고 나서 참여하십시오.
ご希望の方々はあらかじめ申し込みをしてからご参加ください。
モンジョ トゥル チュン ハナルル コルシプシオ
먼저 둘 중 하나를 고르십시오.
まず２つのうち一つを選んでください。
ヒュデポヌル タッコ チェクサン アペ アンジュシプシオ
휴대폰을 닫고 책상 앞에 앉으십시오.
携帯を閉じて机の前にお座りください。
ソ ケシジ マシゴ アンジュシプシオ
서 계시지 마시고 앉으십시오.
立ったままでいないでお掛けください。
チグン サンファンイ チョッチ アンタゴ ノム ナクシマジ マシプシオ
지금 상황이 좋지 않다고 너무 낙심하지 마십시오.
今の状況が良くないとも落胆しないでください。
スポンサーリンク