韓国語で마치다(マチダ)の意味・活用・例文

마치다(マチダ):終わる、終える、すます

関連語句
  • 同音の単語마치다(打ちこむ)
  • 類義語끝나다(終わる)
ポイント
  • 韓国語で마치다(マチダ)の意味は「終わる、終える」。
  • 自動詞としても他動詞としても使われる。
  • 『仕事が終わる』は”일이 마치다(イリ マチダ)”、
    『仕事を終える』は”일을 마치다(イルル マチダ)”、
    『任期を終える』は”임기를 마치다(インキルル マチダ)”。
例文・使用例

イル マチゴ パロ スタボクス カッソヨ
일 마치고 바로 스타벅스 갔어요.
仕事終えてすぐにスターバックスに行きました。

▼▼例文は下に続く▼▼

チッ チョンリヌン イジェ コッ マチョヨ
집 정리는 이제 곧 마쳐요.
家の片付けがもうすぐ終わります。

オヌルン イルッチッ ポゴルル マチョソ ホルカブゲ テンギョオル ス イッケンネヨ
오늘은 일찍 보고를 마쳐서 홀가분하게 댕겨올 수 있겠네요.
今日は早く報告を終えて気楽に行くことが出来ますね。

“마치다”の過去形
シビルブト イルチュカネ イルチョンウル ムサイ マチョッタ
10일부터 1주간의 일정을 무사히 마쳤다.
10日から1週間のスケジュールを無事に終えた。

“마치다”の未来連体形
スオッ マチル ッテカジ パックロ ナガミョン アン デヨ
수업 마칠 때까지 밖으로 나가면 안 돼요.
授業が終わるまで外に出てはいけません。

Pocket

スポンサーリンク