韓国語で맞다（マッタ）の意味・活用・例文

맞다（マッタ）：当たる、（予想が）的中する

関連語句

ポイント

韓国語で맞다（マッタ）の意味は「当たる、（予想が）的中する」。
을/를 맞다の形で「もらう」や「受ける」など受け身の形になる。
『宝くじが当たった』は”복권이 맞았다(ポッコニマジャッタ)”、
『山が当たる（予想が当たる）』は”예상이 맞다(イェサンイマッタ)”、
『雨にあう』は”비를 맞다(ピルルマッタ)”。

例文・使用例

イエップンポッコチピルルマジャコチピットロジョスルプダ
예쁜 벚꽃이 비를 맞아 꽃잎이 떨어져…슬프다..
きれいな桜が雨に打たれて花びらが散ってる…さびしい…

▼▼例文は下に続く▼▼

チミガマンヌンサラムッキリエエスエネスロトンナンキョリュガマナジゴイッタ
취미가 맞는 사람끼리의 SNS로 통한 교류가 많아지고 있다.
趣味が合う者同士のSNSを通じた交流が増えている。

モドゥガチャギウィギョニマッタゴセンガカンダ
모두가 자기 의견이 맞다고 생각한다.
誰もが自分の意見が正しいと思っている。

シホメソマンジョムルマジュルスイットロッヨルシミコンブルルハゲッスムニダ
시험에서 만점을 맞을 수 있도록 열심히 공부를 하겠습니다.
試験で万点取れるように頑張って勉強します。

맞다の現在連体形
ニオンママリマンヌンゴジ
니 엄마 말이 맞는 거지?
母さんの言っている通りだな？

マウムルマンヌンチングドゥルガヨヘンウルットナンダ
마음을 맞는 친구들과 여행을 떠난다.
気の合う仲間たちと旅に出る。

プンスエマンヌンジブルコルラヤハンダ
분수에 맞는 집을 골라야 한다.
身の丈に合った住まいを選ばないといけない。