韓国語で서두르다(ソトゥルダ)の意味・活用・例文

서두르다(ソトゥルダ):急ぐ、焦る

関連語句
  • 省略形서둘다(ソトゥルダ)
  • 類義語재촉하다(催促する)、덤비다(飛びかかる)
ポイント
  • 韓国語で서두르다(ソトゥルダ)の意味は「急ぐ、焦る」。
  • 『急いで仕事する』は”서둘러 일하다(ソトゥロイラダ)”。
    『急がないと遅れます』は”서두르지 않으면 늦어요(ソトゥルジ アヌミョン ヌジョヨ)”。
    『出発を急ぐ』は”출발을 서두르다(シュルバルル ソトゥルダ)”。
例文・使用例

ピガ オヌン カンゲロ ヨギ ケソッ イッスル イェジョンイニ ソトゥリジマルゴ チョンチョニ オセヨ
비가 오는 관계로 여기 계속 있을 예정이니 서둘지 말고 천천히 오세요.
雨が降っている関係でここにずっといるつもりなので焦らずゆっくり来てください。

▼▼例文は下に続く▼▼

スオッ ヌジュル ゴ カタ ソトゥロットニ シボブン イルチグ トチャック
수업 늦을 것 같아 서둘렀더니 15분 일씩 도착.
授業に遅れると思って急いだら15分早く到着。

スオッ ヌジュル ゴ カタ ソトゥロットニ シボブン イルチグ トチャック
수업 늦을 것 같아 서둘렀더니 15분 일씩 도착.
授業に遅れると思って急いだら15分早く到着。

ボスエソ ソトゥルロ ネリダガ ヒュデポヌル ットロットゥリル ッポネッソヨ
버스에서 서둘러 내리다가 휴대폰을 떨어뜨릴 뻔했어요.
バスから急いで降りていて携帯を落とすところでした。

トンセンヌン ソトゥルヌン パルコルムロ ジブル ナソッタ
동생은 서두르는 발걸음으로 집을 나섰다.
弟は急いだ足取りで家を出た。

ソトゥルジ アヌミョン キチャナジンダヌン センガギ トゥムニダ
서두르지 않으면 귀찮아진다는 생각이 듭니다.
急がないと面倒なことになる気がします。

Pocket

スポンサーリンク