익숙하다(イクスカダ):慣れている、熟練している
関連語句
- 익숙해지다(慣れる)
- 類義語익다(熟す)、친하다(親しい)
- 対義語낯설다(見慣れない)、생소하다(不慣れである)
ポイント
- 韓国語で익숙하다(イクスカダ)の意味は「慣れている、熟練している」。
- 『慣れた手つき』は”익숙한 솜씨(イクスカン ソンッシ)”、
『慣れた道』は”익숙한 거리(イクスカン コリ)”、
『1人の時間に慣れている』は”혼자 있는 시간에 익숙하다(ホンジャ インヌン シガネ イクスカダ)”。
例文・使用例
シゴレソ チャラソ クロンジ アジット トシウィ プンジュハメ イクスカジ モッテッタ
시골에서 자라서 그런지 아직도 도시의 분주함에 익숙하지 못했다.
田舎で育ったからか未だに都会の慌ただしさに慣れない。
関連記事:文法「~だからか」
オプソド ポル ス イッキン ハンデ チャマゲ ノム イクスケ インネヨ
없어도 볼 수 있긴 한데 자막에 너무 익숙해 있네요ㅋㅋ
なくても見えることは見えるけど字幕に慣れてしまいましたね。
▼▼例文は下に続く▼▼
イントネスル トンナン チョンボ スットゲ イクスカダ
인터넷을 통한 정보 습득에 익숙하다.
インターネットを介した情報収集に慣れている。
関連記事:文法「~を通して」
ヨネハルッテ サンテバンエゲ タガガヌンゴナ イクスッチアヌン ゴスル ハルッテエ プックロウミ トゥロガン ヨネガ チョアヨ
연애할때 상대방에게 다가가는거나 익숙치않은 것을 할때의 부끄러움이 들어간 연애가 좋아요.
恋愛するとき、相手の方に近づいたり慣れないことをするときの恥じらいのある恋愛が好きです。
익숙하다の連体形
ウェイトガ ジェッサゲ タガワ イクスカン ソンッシロ ソンニャンウル クオ タンベエ プルル プチョ ジュオッタ
웨이터가 잽싸게 다가와 익숙한 솜씨로 성냥을 그어 담배에 불을 붙여 주었다.
ウェイターがサッと近づいてきて慣れた手つきでマッチを擦ってタバコに火をつけてくれた。
スポンサーリンク