겉모습(コッモスブ):見た目、外見
関連語句
- 類義語외모(外見)、모양(形)
ポイント
- 韓国語で겉모습(コッモスブ)の意味は「見た目、外見」。
- 『見た目に騙されないでください』は”겉모습에 속지 말아요(コッモスベ ソッチ マラヨ)”、
『見た目が全てでない』は”겉모습이 다가 아니다(コッモスビ タガ アニダ)”、
『外見が似ている』は”겉모습이 비슷하다(コッモスビ ピスタダ)”。
例文・使用例
コッモスビ チョム タルン ゴップニジ
겉모습이 좀 다른 것뿐이지.
見た目が少し違うだけでしょ。
▼▼例文は下に続く▼▼
コッモスッブマン ポゴ パンダナジ マセヨ ジュンヨハン ゴン ネヨンイ アニゲッスムニッカ
겉모습만 보고 판단하지 마세요. 중요한 건 내용이 아니겠습니까.
見た目だけで判断しないでください。大事なのは内容ではないでしょうか。
コッモスビ ナップジ アヌン ゴッ カットゥンデ チェミヌン オットルジ
겉모습은 나쁘지 않은 것 같은데 재미는 어떨지.
見た目は悪くなさそうだがおもしろさはどうだろうか。
スジュナン チョッ ハミョンソ インガヌル ユホカダ キヨウン コッモスベ ソッチマラ
순진한 척 하면서 인간을 유혹하다.귀여운 겉모습에 속지마라!!
無邪気なふりしながら人を惑わせる。かわいい見た目に騙されるな!!
カッモスブロ ピョンカパッキ シッタミョン トゥリョウォド ネ マウムル ピョヒョネヤ ヘ
겉모습으로 평가받기 싫다면 두려워도 네 마음을 표현해야 해.
外見で評価されるのが嫌なら怖くても自分の気持ちを表現しなさい。
コッモスブマン チャラッチ ソグン ヨルセサル ク モスッ クデロイル ゴッ カッタ
겉모습만 자랐지 속은 열세살 그 모습 그대로일 것 같아.
見た目だけ成長したんでしょ。中身は13歳の姿そのままのようだ。
スポンサーリンク