韓国語で부족하다（プジョカダ）の意味・活用・例文

부족하다（プジョカダ）：足りない、不足だ

関連語句

ポイント

韓国語で부족하다（プジョカダ）の意味は「足りない、不足だ」。
『時間が足りない』は”시간이 부족하다(シガニプジョカダ)”、
『資金が足りない』は”자금이 부족하다(チャグミプジョカダ)”、
『ファンサイン会に行く金がない』は”팬싸 갈 돈이 부족하다(ペンサカルトニプジョカダ)”。

例文・使用例

“부족하다”の過去形
ハルドシチアンコヨルシミノヌラシガニプジョケッソヨ
하루도 쉬지 않고 열심히 노느라 시간이 부족했어요ㅋㅋ
一日も休まず一生懸命遊んでいたので時間が足りませんでしたww

▼▼例文は下に続く▼▼

ケフェグルセウジアンコガソチェデロチュルギルシガニプジョケソアシウォッソヨ
계획을 세우지 않고 가서 제대로 즐길 시간이 부족해서 아쉬웠어요.
計画を立てずに行ったのでちゃんと楽しむ時間が足りなくて残念でした。

ポゴシップンドゥラマガマナソシガニプジャケヨ
보고 싶은 드라마가 많아서 시간이 부족해요.
見たいドラマが多くて時間が足りません。

サラムンススロプジョカダゴセンガケヤアプロナアガルスイッタゴセンガカン
사람은 스스로 부족하다고 생각해야 앞으로 나아갈 수 있다고 생각함.
人は自身で足りないと思わなければ前に進めないと思っている。

チェガマニプジャカダヌンゴスルアルゴイッスニチョブヌンタルゲパットロッハゲッスムニダ
제가 많이 부족하다는 것은 알고 있으니 처분은 달게 받도록 하겠습니다.
私がまだまだ未熟な事は分かっているので処分は潔く受けいれるようにします。

ピョチョゲファサリタウルヒミプジョカダミョンチョグンノップンゴスルキョニャンハミョンクマニダ
표적에 화살이 닿을 힘이 부족하다면 조금 높은 곳을 겨냥하면 그만이다.
ターゲットまで矢を届ける力がなければ少し高いところを狙えばいい。