韓国語で반복（パンボッ）の意味・活用・例文

반복（パンボッ）：繰り返し、反復

関連語句

ポイント

韓国語で반복の意味は「繰り返し、反復」。
『同じリズムの繰り返し』は”같은 리듬의 반복(カトゥンリドゥメパンボッ)”、
『繰り返して読む』は”반복해서 읽다(パンボケソイルタ)”、
『無限リピート』は”무한반복(ムハンパンボッ)”。

例文・使用例

チョンドゥンパンゲソリエセビョゲケッタチャダルルパンボカニモリガモンロンハダ
천둥번개 소리에 새벽에 깨다 자다를 반복하니 머리가 몽롱하다.
雷の雨の音に起きたり寝たりを繰り返したので頭がぼーっとする。

▼▼例文は下に続く▼▼

インセンウンチグッチグタンイレパンボギダ
인생은 지긋지긋한 일의 반복이다.
人生はくだらないことの繰り返しだ。

トッフエユクシムンクッチオッコカットゥンシルスルルパンボカンダ
덕후의 욕심은 끝이 없고 같은 실수를 반복한다.
オタクの欲に終わりはなく同じ過ちを繰り返す。

イイサンエギルハヌンゴンキョルグッットッカットゥンイヤギエパンボギルゴッカンネ
이 이상 얘길 하는건 결국 똑같은 이야기의 반복일 것 같네.
これ以上話をするのは結局同じ話の繰り返しのようだね。

ミレルルオプソタンジカゴラヌンシガネパンボギルップニジ
미래는 없어, 단지 “과거”라는 시간의 반복일 뿐이지
未来はなく単に過去と言う時間を繰り返しているだけ。

ウェラヌンセンガゲケソッテンパンボグロイユルルアルゲデオッタ
왜라는 생각의 계속된 반복으로 이유를 알게 되었다.
なぜという思いの繰り返しで理由が分かった。