과거（カゴ）：過去、昔
- 類義語옛날（昔）
- 対義語미래（未来）
- 韓国語で과거（カゴ）の意味は「過去、昔」。
- 『過去をかえりみる』は”과거를 돌아보다(カゴルルトラボダ)”、
『過去の経験』は”과거의 경험(カドエ キョンホン)”、
『過去に捉われるな』は”과거에 얽히지 말라(カゴエ オルキジ マルラ)”。
カゴエ ナボダヌン チョゴド ミレエ ネガ ト ケンチャヌン サラミン ピョニ チョッチャナ
과거의 나보다는 적어도 미래의 내가 더 괜찮은 사람인 편이 좋잖아
過去の自分より少しでも未来の自分が出来る人間の方がいいじゃん。
カゴエ ナルル タタジマルゴ ヒョンジェエ ナルル タタセヨ
과거의 나를 탓하지말고, 현재의 나를 탓하세요
過去の自分のせいにせず、今の自分のせいにしなさい。
ウェ サンヌン ジ モルゲヌンデ カゴエ ナエゲ チョンマル クッ オンヌン チャンサルル ボネンダ
왜 샀는 지 모르겠는데 과거의 나에게 정말 끝 없는 찬사를 보낸다
なんで買ったのか分からないけど過去の自分に大きな称賛を送る。
チェソハン カゴノ ナボダヌン ナアジギル パラミョンソ マリジョ
최소한 과거의 나보다는 나아지길 바라면서 말이죠.
少なくとも過去の自分より「上手になりますように」って事でしょ。
ミレマヌル チョッチド カゴマヌル プッチャッチド マラヨ メ スンガン スンガン ヘンボカダ ヌッキル ス イットロッ タンシヌル ウンウォナゲッスムニダ
미래만을 쫓지도 , 과거만을 붙잡지도 말아요.매 순간 순간 행복하다 느낄 수 있도록, 당신을 응원하겠습니다.
未来だけを追っかけず、過去だけにも捕らわれないでください。その瞬間瞬間が幸せだと感じられるようあなたを応援します。
ケックッタゲ カゴルル チョンサナギ ウィヘ サジヌル タ チウォッタ
깨끗하게 과거를 청산하기 위해 사진을 다 지웠다.
きれいに過去を清算するため写真をすべて削除した。
カゴエ オルギョ ヒョンジェエ ナル サランハル ス オッタ
과거에 얽혀 현재의 날 사랑할 수 없다.
過去にとらわれて今の自分を好きになれない。
スポンサーリンク