궁금하다(クングマダ):気がかりだ、心配だ
- 類義語답답하다(タプタッパダ)
- 韓国語で궁금하다(クングマダ)の意味は「気がかりだ、心配だ」。
- 『秘訣が何なのか気になる』は”비결이 무엇인지 궁금하다(ピギョリ ムオシンジ クングマダ)”、
『結果がどうなっているのか気になる』は”결과가 어떻게 될지 궁금(キョルガガ オットケ テルジ クングム)”。
シホム キョルガ オンジェッチュン ナオヌンジ クングメソ アラバッタ
시험 결과가 언제쯤 나오는지 궁금해서 알아봤다.
試験の結果がいつ頃出るのか気になって調べてみた。
スポンサーリンク
イ シクムリ オットケ テヌンジ ノム クングメ シンギハンダ
이 식물이 어떻게 되는지 넘 궁금해 신기한다.
この植物がどうなってるのかすごく気になる。
ウェ スマヌン サランドゥル ジュンエ ハピル クデエゲ チェアナン ゴンジ クングマネヨ
왜 수많은 사람들 중에 하필 그대에게 제안한 건지 궁금하네요.
たくさん人がいる中で、なぜわざわざ君に提案したのか知りたいですね。
チャルモッタン イルル チョジルゴ ク サラムル カムッサヌン サランドゥレ センガギ クングマンダ
잘못한 일을 저지르고 그 사람을 감싸는 사람들의 생각이 궁금한다.
誤ったことを犯し、その人をかばう人々の考えてることが気になる。
オジェ パメ クングメソ チャンド モッ チャッタ
어제 밤에 궁금해서 잠도 못 잤다.
昨晩気になって眠れなった。
クングマンゲ イッスシミョン マレジョヨ オットン チルムニラド サンガンオプソヨ
궁금한게 있으시면 말해줘요. 어떤 질문이라도 상관없어요.
気になることがあれば言ってください。どんな質問でもかまいません。
スポンサーリンク
男
オジェッパメ クングメソ チャムル イルジ モッチャッソ
어젯밤에 궁금해서 잠을 이루지 못했어
昨晩、気になって寝むれなかったんだよ
女
モガクロッケクングメッソ
뭐가 그렇게 궁금했어?
何がそんなに気になってたの?
男
チャットニ カモゴッタ
잤더니 까먹었다
寝たら忘れちゃった
女
チャル チャンナバ
잘 잤나봐ㅋ
よく寝むれたんだねw
スポンサーリンク