韓国語で부럽다（プロッタ）の意味・活用・例文

부럽다（プロッタ）：うらやましい、欲しい

• 類義語욕심나다(欲が出る)

• 韓国語で부럽다（プロッタ）の意味は「うらやましい、欲しい」。
• 『能力がうらやましい』は”능력이 부럽다(ヌンリョギ プロッタ)”、
  『お金持ちがうらやましい』は”부자가 부럽다(プジャガ プロッタ)。

サジン チグルッテ ヌヌル カマド イェップゲ ナワソ プロッタ
사진 찍을때 눈을 감아도 예쁘게 나와서 부럽다.
写真撮るとき目を閉じていてもかわいく映ってうらやましい。

ノレ チャラゴ チュン チャル チュヌン サランドゥル プロッタ
노래 잘하고 춤 잘 추는 사람들 부럽다.
歌が上手くてダンスが踊れる人がうらやましい。

クッカジ タ ヘネヌン サラミ プロウォヨ
끝까지 다 해내는 사람이 부러워요.
最後まですべてやり遂げる人がうらやましいです。

チングカプレ プサルル ポゴ ノム イェッポボヨソ ノム プロウォソ ヌンムリ ナッタ
친구커플의 프사를 보고 너무 예뻐보여서, 너무 부러워서 눈물이 났다.
友達カップルのセントラルマーケットを見てとてもきれいに見えて、とても羨ましく涙が出た。

ナムドゥレ シソヌン シンギョン スジ マヨ タドゥル プロウォソ チョダボヌンゴエヨ
남들의 시선은 신경 쓰지 마요, 다들 부러워서 쳐다보는거에요.
他人の視線は気にしないでください、みんな羨ましく見つめてるんですよ。

チグン セサンエソ チェイル プロウン サラン
지금 세상에서 제일 부러운 사람
いま世界でもっともうらやましい人。

スル モンモンヌン ナムジャロッソ チェゴロ プロウン ユジョンチャイムニダ
술 못먹는 남자로써 최고로 부러운 유전자입니다.
お酒食べられない男で最高に羨ましい遺伝子です。

ネ ナムチニヤ
내 남친이야
彼氏だよ

チャル センギョンネ
잘 생겼네…
かっこいい…
キ クネ
키 크네…
背高い…

ワンジョン プロッタ
완전 부럽다～
ほんとうらやましい～

スポンサーリンク