韓国語で시원하다（シウォナダ）の意味・活用・例文

시원하다（シウォナダ）：涼しい、スッキリする

関連語句

ポイント

韓国語で시원하다（シウォナダ）の意味は「涼しい、スッキリする」。
『風が涼しい』は”바람이 시원하다(パラミシウォナダ)”、
『（気持ちが）スッキリする』は”속이 시원하다(ソギシウォナダ)”、
『もう夜は涼しいですね』は”이제 밤은 시원하네요(イジェパムンシウォナネヨ)。

例文・使用例

アムドウィロヘジュヌヌンサラミオプソドソダボリミョンシウォナダ
아무도 위로해주는 사람이 없어도 쏟아버리면 시원하다.
誰も上に慰めてくれる人がいなくてもぶちまけてしまえばせいせいする。

▼▼例文は下に続く▼▼

オヌルイルボンカソモグルスッソジョンネッコソギシウォナダ
오늘 일본가서 묵을 숙소 정했고 속이 시원하다
今日日本にいって寝泊まりする宿決めてホッとした。

“시원하다”の過去形
ソンセチャマッキゴチャジュロワンヌンデセチャデンチャルルボニソギシウォネッタ
손세차 맡기고 찾으러왔는데 세차된 차를 보니 속이 시원했다
手洗い任せて取りにきたけど洗車された車をみたら気持ちがよかった。

タイマサジパダバッヌンデオンチョンシウォネッスム
타이마사지 받아봤는데 엄청 시원했음.
タイマッサージ受けてみたけどすごくスッキリした。

ナオルッテンシウォネッヌンデチグムントッタ
나올땐 시원했는데 지금은 덥다.
出るときは涼しかったけど今は暑い。

ボヌンネガソギタシウォナネ
보는 내가 속이 다 시원하네.
見ているこっちがスカッとするね。