韓国語で다행(タエン)の意味・活用・例文

다행(タエン):幸い、幸せ、よかった

関連語句
  • 漢字語多幸
  • 類義語행운(ヘンウン)
  • 対義語불행(プレン)
ポイント
  • 韓国語で다행(タエン)の意味は「幸い、幸せ、よかった」。
  • 『不幸中の幸い』は”불행 중 다행(プルヘン ジュン タエン)”、
    『うまくいって良かったです』は”잘 돼서 다행이에요(チャル デソ タエニエヨ)”。
例文・使用例

タプッタパル チュル アラッヌンデ ウリョハン チョンドッカジヌン アニヨソ タエニエヨ
답답할 줄 알았는데 우려한 정도까지는 아니여서 다행이에요.
息苦しいと思っていたけど懸念された程までではなかったので幸いです。

▼▼例文は下に続く▼▼

ピガ オルッカ バ コッチョンヘンヌンデ アナソ タヘンイヤ
비가 올까 봐 걱정핬는데 안 와서 다행이야.
雨が降ると思って心配していたが降らなくてよかった。

タエニ オヌルブト ナルッシガ ジョム プルロッソ
다행히 오늘부터 날씨가 좀 풀렸어.
幸い今日から寒さが少し和らいだ。

チッチャンイ シルネヨソ タエニダ
직장이 실내여서 다행이다.
職場が室内でよかった。

ピエンギルル ノッチル ッポネッヌンデ タエンニ タル ス イッソッソヨ
비행기를 놓칠 뻔했는데 다행히 탈 수 있었습니다.
飛行機を逃すところだったが幸いにも間に合いました。

ヨトゥン トゥリ チャル チネヌンゴ カタソ タエニネ
여튼 둘이 잘 지내는거 같아서 다행이네
とにかく2人が元気そうで良かったね。

モリキルギジョネ コッチョン マニハゴ ケショッヌンデ メウ マウメ ドゥロハショソ タエニダ
머리자르기전에 걱정 많이하고 계셨는데 매우 마음에 들어하셔서 다행이다.
頭切る前にすごく心配されていたけど、大変気に入っていただき幸いです。

Pocket

スポンサーリンク