韓国語で그냥（クニャン）の意味・活用・例文

그냥（クニャン）：ただ、そのまま

関連語句

ポイント

“그냥（クニャン）”の意味は、「ただ、そのまま」。
「そのまま置いておく」は”그냥 놓아두다(クニャンノアトゥダ)”、
「ただの風邪かと思った」は”그냥 감기인 줄 알았다(クニャンカムギインチュルアラッタ)”、
「そのまま召し上がってください」は”그냥 드세요（クニャントゥセヨ）”。

例文・使用例

カムギエコルリンゴカッキルレクニャンジベイッソッタ
감기에 걸린 거 같길래 그냥 집에 있었다.
風邪ひいたみたいなのでただ家にいました。

▼▼例文は下に続く▼▼

ポジャンヘダルラゴヘットニリボンドアンネゴクニャンムックリョゴヘッコドゥンニョ
포장해달라고 했더니 리본도 안 내고 그냥 묶으려고 했거든요.
包装してくれと言ったのにリボンも出さずただただ束ねようとしたんですよ。

チンチャオヌルンジベイッキシルタクニャンナガゴシポ
진짜 오늘은 집에있기 싫다 그냥 나가고 싶어.
本当に今日は家でいたくないとりあえず出かけたい。

クニャンウィヒョパヌンゴッマヌロヌンソヨンイオプソヨ
그냥 위협하는 것만으로는 소용이 없어요.
ただ脅かすだけでは意味がありません。

エドゥルコンベッポヌライボンシホムンクニャンポギハギロヘッタムニダ
애들 컴백 보느라 이번 시험은 그냥 포기하기로 했답니다.
カムバックを見るので今回の試験は諦めることにしたそうです。

イントネックッキョソエボノトゥケソックンキョイゴンクニャンコンピュトムンジェインガ
인터넷 끊겨서 에버노트 계속 끊겨… 이건 그냥 컴퓨터 문제인가.
インターネットが切れてエバーノートがつながらない…これはただパソコンの問題なのか。