韓国語で신뢰（シンレ）の意味・活用・例文

신뢰（シンレ）：信頼

• 類義語신용（信用）、믿음(信頼)
• 対義語불신（不信）、의심(疑心)

• 韓国語で신뢰（シンレ）の意味は「信頼」。
• 『信頼を得る』は”신뢰를 얻다(シンレルル オッタ)”、신뢰를 사다（シンレルル サダ）、
  『信頼できる人』は”신뢰할 만한 사람(シレハル マナン サラン)”、
  『信頼が最大の武器だ』は”신뢰가 최대의 무기다(シンレガ チェデエ ムギダ)” 。

チェミッケ プンゴラン シンレランウン タルダゴ センガカンダ
재밌게 푼거랑 신뢰랑은 다르다고 생각한다.
楽しく緩いのと信頼は違うと思う。

チェガ イロッケ シンレルル サジ モッタヌン インムルサンイヨッタニ チョグムン ソグルポジヌンゴリョ
제가 이렇게 신뢰를 사지 못하는 인물상이였다니, 조금은 서글퍼지는걸요.
私がこんなに信頼のない人間だったなんて、少しもの悲しくなるなあ。

シホムン テクニックポダ ウソン サウメ イマヌン チョノネ シンレカンゲヤ
시험은 테크닉보다도 우선 싸움에 임하는 전원의 신뢰관계야.
試合は、テクニックよりもまず戦いに臨むみんなの信頼関係だ。

シンレガ サイヌン デヌン シガニ ピリョハゴ ソロルル イヘハゲッタヌン マウム オプシ ユデカムン ヒョンソンテジ アンヌンダ
신뢰가 쌓이는 데는 시간이 필요하고 서로를 이해하겠다는 마음 없이 유대감은 형성되지 않는다.
信頼を積み重ねるには時間が必要でお互いを理解しようとする気持ちなしに絆は形成されない。

サンテエ シンレルル オッコ シプミョン コミヌル チャル トゥンヌン ゲ ジュンヨイダ
상대의 신뢰를 얻고 싶으면 고민을 잘 듣는 게 중요이다.
相手の信頼を得たければ悩みをちゃんと聞くことが大事です。

ク トゥ サラムン キプン シンレカンゲロ メジョジョ イッタ
그 두 사람은 깊은 신뢰관계로 맺어져 있다.
その二人は深い信頼関係で結ばれている。

スポンサーリンク