韓国語で자신（チャシン）の意味・活用・例文

자신（チャシン）：自身、自分

関連語句

ポイント

韓国語で자신（チャシン）の意味は「自身、自分」。
『自身をかえりみる』は”자신을 돌아보다(チャシヌルトラポダ)”、
『自らの力を信じる』は”자신의 힘을 믿다(チャシネヒムルミッタ)”、
『自らの力で』は”자신의 힘으로(チャシネヒムロ)”。

例文・使用例

シガヌルナンビハジマルゴチャシヌルミッコタンジャンヘンドンハセヨ
시간을 낭비하지 말고 자신을 믿고 당장 행동하세요.
時間を無駄にせず自信を信じて今すぐ行動してください。

▼▼例文は下に続く▼▼

クニョヌンチャシンボダヨルサルオリンナムジャチングワヨネチュンイダ
그녀는 자신보다 열살 어린 남자친구와 연애 중이다.
彼女は自身より10歳若い彼女と恋愛中だ。

ビョゲチャシネトゥンウルキデオアンジョンチョギンチャセルルチハンダ
벽에 자신의 등을 기대어 안정적인 자세를 취한다.
壁に自身の背中を預けて安定した姿勢を取る。

ゴセンヘボンチャシネゴセンエテヘチンモカルスインヌンゴスンモッチニリラゴセンガカンダ
고생해본 사람이 자신의 고생에 대해 침묵할 수 있는 것은 멋진일이라고 생각한다.
苦労した人が自身の苦労について話さずにいられるのはかっこいい事だと思う。

ケイニチャシヌルウィハヨナメコンリルルヘチジアンコサイグルチュクハンダミョンクゴスンコッコンイギダ
개인이 자신을 위하여 남의 권리를 해치지 않고 사익을 추구한다면 그것은 곧 공익이다.
個人が自分のために他人の権利を損なわず私益を追求するなら、それはまさに公益である。

チャシヌルヨンウンイラチンハミョンイヤギヌンタルラジルコムニダ
자신을 영웅이라 칭하면 이야기는 달라질 겁니다.
自身を英雄と称せば話は変わるだろう。

チャシネヒムロオットケドゥンヘヤハンダゴセンガケヨ
자신의 힘으로 어떻게든 해야 한다고 생각해요.
自身の力でどうにかしなければと考えています。