韓国語で시도(シド)の意味・活用・例文

시도(シド):試みる、試す

関連語句
ポイント
  • 韓国語で시도(シド)の意味は「試みる、試す」。
  • 『再起を試みる』は”재기를 시도하다(チェギルル シドハダ)”、
    『試みは失敗に終わった』は”시도는 실패로 끝났다(シドヌン シルペロ クッナッタ)”。
  • 挑戦する意思を伝えたり、挑戦を促すときに用いる文法”~아/어 보다”に似た表現。
例文・使用例

チレ コンモッチ マシゴ ハンボネ ソンゴンハシル センガグン ボリゴ シドヘボセヨ
지레 겁먹지 마시고 한번에 성공하실 생각은 버리고 시도해보세요.
恐怖に飲まれず一度でうまくいく考えは捨てて挑戦してみてください。

▼▼例文は下に続く▼▼

ク ソリョンガ ロシアエ ファソンタンサ シドヌン モドゥン ソンゴンチョギジ アナッタ
구 소련과 러시아의 화성탐사 시도는 모두 성공적이지 않았다.
旧ソ連とロシアの火星探査の試みはすべて失敗に終わった。

モドゥニレ シド ヘボンジ アンコ ポギハミョン アンデンダゴ センガケヨ
모든 일에 시도 해보지 않고, 포기하면 안된다고 생각해요.
何事もする前から諦めてはいけないと思います。

セロウン シドナ マンナミ アニン チグン チュビョネソ イルサンチョグロ マンナヌン サランドゥルル ソジュンイ ヨギョ
새로운 시도나 만남이 아닌,지금 주변에서 일상적으로 만나는 사람들을 소중히 여겨.
新しいことや出会いでなく、身の回りで日常的に会う人々を大切にしなさい。

ヒムル モア タルチュルル シドハンダ
힘을 모아 탈출을 시도한다.
力を合わせて脱出を試みる。

シドヘボジ アンコヌン ヌグド チャシニ オルママンクン ヘネル ス インヌンジ アルジ モッタンダ
시도해보지 않고는 누구도 자신이 얼마만큼 해낼 수 있는지 알지 못한다.
試してみなくては、誰も自分がどれだけこなせるかどうか知らない。

Pocket

スポンサーリンク