반드시(パンドゥシ):必ず、必ずや
関連語句
- 類義語꼭(必ず)、어김없이(間違いなく)
ポイント
- 韓国語で반드시(パンドゥシ)の意味は「必ず、必ずや」。
- 『必ずやり遂げられる』は”반드시 해낼 수 있어(パンドゥシ ヘネル ス イッソ)”、
『約束は必ず守る』は”약속은 반드시 지킨다(ヤクソグン パンドゥシ チキンダ)”、
『人は必ず死ぬ』は”인간은 반드시 죽는다(インガヌン パンドゥシ チュンヌンダ)”。
例文・使用例
アチンパブン パンドゥシ モットロッ クロッチ アヌミョン ヒミ アンナ
아침밥은 반드시 먹도록. 그렇지 않으면 힘이 안나.
朝食を必ず取るように。そうしないと力が出ない。
▼▼例文は下に続く▼▼
パンドゥシ チョウン チャセロ ヨンジュハル ゴッ
반드시 좋은 자세로 연주할 것.
必ず正しい姿勢で演奏すること。
パンドゥシ チャッケッタヌン カゴロ イマダ
반드시 찾겠다는 각오로 임하다.
必ず探し出すという覚悟で挑む。
アムリ ウィギサンファンイラゴ ヘド マジマゲヌン パンドゥシ イギンダ
아무리 위기상황이라고 해도 마지막에는 반드시 이긴다!!
どんな危機的状況といえど最後には必ず勝つ!!
ソンピョヌル ッチル ッテ パンドゥシ ピリョハン ピスルプミダ
송편을 찔 때 반드시 필요한 필수품이다.
ソンピョンを蒸すときに必ず必要な必需品だ。
モッピョルル ノッケ チャブミョン ソンチョグン パンドゥシ オルラガル コムニダ
목표를 높게 잡으면 성적은 반드시 올라갈 겁니다.
目標を高く持てば成績は必ず上がっていくでしょう。
タシ サウミョン パンドゥシ スンリハル ゴシムニダ
다시 싸우면 반드시 승리할 것입니다.
もう一度戦えば必ず勝ちます。
スポンサーリンク