영향(ヨンヒャン):影響
関連語句
- 類義語공명(共鳴)、파문(波紋)
ポイント
- 韓国語で영향(ヨンヒャン)の意味は「影響」。
- 『影響を受ける』は”영향을 받다(ヨンヒャンウル パッタ)”、
『影響を与える』は”영향을 주다(ヨンヒャンウル チュダ)”、
『影響を及ぼす』は”영향을 미치다(ヨンヒャンウル ミチダ)、영향을 끼치다(ヨンヒャンウル ッキチダ)” 。
例文・使用例
ネガ ヨギ イッソド セゲエ ヨンヒャンウン オプソ
네가 여기 있어도 세계에 영향은 없어?
私がここにいても世界へ影響はない?
▼▼例文は下に続く▼▼
モルヌン サイエ ヨンヒャン パドゥン ゴッ カットゥンデ
모르는 사이에 영향 받은 것 같은데.
知らない間に影響を受けていたようだ。
ヒュイレ ヨンヒャンウロ ヌッケ ムンヨルグンニョ
휴일의 영향으로 늦게 문열군요.
休日の影響で開くのが遅かったんですね。
ウマグン ヨクシ カンジョンエ クン ヨンヒャンウル ジュンダ
음악은 역시 감정에 큰 영향을 준다.
音楽はやはり感情へ大きな影響を与える
クシネョンデ チュンバンブト キゲファ ヨンヒャンウロ イルチャリガ チュロッタ
90년대 중반부터 기계화 영향으로 일자리가 줄었다.
90年代中盤から機械化の影響で雇用が減少した。
チャギジョネ チェグ イッコ チャソ クロンジ クメソド ヨンヒャンウル パダボリョッタ
자기 전에 책 읽고 자서 그런지 꿈에서도 영향을 받아버렸다.
寝る前に本読んで寝たからか夢でも影響を受けてしまった。
スポンサーリンク