韓国語で조금（チョグン）の意味・活用・例文

조금（チョグン）：少し、やや

関連語句

ポイント

韓国語で조금（チョグン）の意味は「少し、やや」。
名詞、また副詞としても使われる。
『少しだけ待って』は”조금만 기다려（チョグンマンキダリョ）”、
『グッズが少ししかない』は”굿즈가 조금밖에 없다（グッジュガチョグンバッケオッタ）”、
『少し気分が良くなった』は”조금 기분이 좋아졌다（ジュンヨハンイリダ）”。

例文・使用例

イリクリシルミュンチョグンシオッタガハミョンデルゴスル
일이 그리 싫으면 조금 쉬었다가 하면 될 것을.
仕事がそんなに嫌なら少し休んですればいいものを。

▼▼例文は下に続く▼▼

ヒミチョグンヤッケドキチョチェリョッマンイッスミョンテッチ
힘이 조금 약해도 기초체력만 있으면 됐지.
力が少し弱くても基礎体力さえあれば大丈夫。

オジェワアジュチョグンタルゲカグエウィチルルパッコボンダゴナ
어제와 아주 조금 다르게 가구의 위치를 바꿔본다거나.
昨日とはほんの少しだけ家具の位置を変えてみるとか。

アッカチグンチュンギョギンイリイッソソノルラッチマンチグムンケンチャナ
아까 조금 충격인 일이 있어서 놀랐지만 지금은 괜찮아.
さっき少し衝撃的なことがあって驚いたけどもう大丈夫。

チョグンパップンイリセンギョソイリョイリパミナウォリョイレタシオルゲヨ
조금 바쁜 일이 생겨서 일요일 밤이나 월요일에 다시 올게요.
少し用事が出来たから日曜の夜か月曜にまた来ますね。

モチョロンナルッシドチョウニッカチョグムンバッケソノラ
모처럼 날씨도 좋으니까 조금은 밖에서 놀아.
せっかく天気もいいから少しは外で遊びなさい。