韓国語で죽다(チュッタ) の意味・活用・ポイント

죽다(チュッタ)：死ぬ、亡くなる、(気が)滅入る

• 対義語：태어나다(テオナダ)、살다(サルダ)
• 類義語：운하다(ウナダ)

• 韓国語で죽다(チュッタ)の意味は「死ぬ、亡くなる、(気が)滅入る、枯れる、消える」。
• 「人が死ぬ」は사람이 죽다(サラミチュッタ)、
  「気が滅入る」は기가 죽다(キガ チュッタ)、
  「花が枯れる」は꽃이 죽다(コチ チュッタ)。
• 「人が亡くなる」は죽다の他以下の表現も用いられる。
  눈을 감다(ヌヌル カムタ)、
  세상을 떠나다(セサンウル ットナダ)、
  숨을 거두다(スムル コドゥダ) 。

チョンチェンエソ マヌン サランドゥリ チュゴッタ
전쟁에서 많은 사람들이 죽었다.
戦争で多くの人がなくなった。

ノム オグレッチマン アジュモニ ポスエ キガチュゴソ アムマルド モッテッタ
너무 억울했지만 아주머니 포스에 기가죽어서 아무말도 못했다.
とても悔しかったけどおばさんのオーラに気が滅入って何も言えなかった。

ヨルムエ トウォロ コチ チゴッタ
여름의 더워로 꽃이 죽었다.
夏の暑さに花が枯れた。

クヌン ミョッチル トンアン パンヌッケカジ フェサエソ イラギ ッテムニンジ ヌニ チュゴ イッタ
그는 며칠 동안 밤늦게까지 회사에서 일하기 때문인지 눈이 죽어 있다.
彼は数日間夜遅くまで会社で働いたからか目が死んでいる。

サミル トンアン チュグル ヒムル タヘソ シオメ トチョンヘッタ
3일 동안 죽을 힘을 다해서 시험에 도전했다.
3日間死力を尽くして試験に挑んだ。

チュットロッ イラダガ タッ ハンダル ノム シンナゲ ノラットニ イルル ハルスオンヌン モミ テオボリョッタ
죽도록 일하다가 딱 한달 넘 신나게 놀았더니 일을 할수 없는 몸이 되어버렸다.
必死に働いていたがたったひと月あまり遊んだら働けない体になってしまった。

スポンサーリンク