韓国語で마감(マガン)の意味・活用・例文

마감(マガン):締め切り、仕上げ

関連語句
ポイント
  • 韓国語で마감(マガン)の意味は、「締め切り、仕上げ完成」。
  • 「締め切り時間に仕上げる」は”마감 시간에 맞추다(マガン シガネ マッチュダ)”、
    「願書締め切りが今日だ」は”원서 마감이 오늘이다(ウォンソ マガミ オヌリダ)”。
    「課題は京が締め切りだ」は”과제는 오늘이 마감입니다(カジェ オヌリ マガミンニダ)”。
例文・使用例

カジェマガン ヨルネシガン ジョン ノトゥブギ キョジジ アンヌンダ
과제마감 14시간 전 노트북이 켜지지 않는다.
課題の締め切りが14時間前、パソコンがつかない。

▼▼例文は下に続く▼▼

スポンサーリンク

クメデヘンウン ネイル オフ ビフォシエ マガマムニダ
구매대행은 내일 오후 비포시에 마감합니다.
購買代行は明日の午後前に締め切ります。

マガミ コアピダ トマンチル スヌン オプソ
마감이 코앞이다. 도망칠 수는 없어!
締め切り目前だ。避けることはできない!

チュムン マガン パン ヨランシッカジイムニダ ヌッチ アンケ チュムン プタットゥリョヨ
주문 마감 밤 11시까지입니다.늦지 않게 주문 부탁드려요.
注文締め切り夜11時までです。遅れないようにご注文お願い致します。

オヌル ネロ サジン ポジョン マガマヌンゲ クミヤ
오늘 내로 사진 보정 마감하는게 꿈이야.
今日中に写真の補正を仕上げるが夢だ。

オットン キョンウドゥン ガネ マガンシガヌル チキジ アンヌン プロガ オディイッケンナ
어떤 경우든 간에 마감시간을 지키지 않는 프로가 어디있겠나?
どのような場合であれ、締切を守らないプロがどこにいる?

オヌルン ソリュ マガメ チヌル タ ペッソヨ
오늘은 서류 마감에 진을 다 뺐어요.
今日は書類の仕上げに精魂果てました。

진을 빼다(チヌル ペダ):精根を使い果たす
Pocket

スポンサーリンク