韓国語で벌써（ポルッソ）の意味・活用・例文

벌써（ポルッソ）：もう、すでに、もはや

関連語句

ポイント

韓国語で벌써（ポルッソ）の意味は「もう、すでに、もはや」。
『もう20年の歳月が経った』は”벌써 10년의 세월이 흘렀다（ポルッソイシニョネセウォリフルロッタ）”、
『すでに知っていた』は”벌써 알고 있었다（ポルッソアルゴイッソッタ）”、
『もう終わっていた』は”벌써 끝났다（ポルッソクッナッタ）”。

例文・使用例

ポルッソブトシキインチュルロアルゴイッソッタ
벌써부터 시키인 줄로 알고 있었다.
すでに頼んだものだと思っていた。

▼▼例文は下に続く▼▼

ヨギオギジョネアチンモゴッヌンデポルッソペゴプネ
여기오기전에 아침 먹었는데 벌써 배고프네…
ここ来る前に朝ごはん食べたけどもうお腹空いたね…

ポルッソテックルサムベッケナヘンネ
벌써 댓글 300개나 햇ㄴ네…
もう投稿300個もしたんだね

ヒント：햇ㄴ네=했네

シガンピョイジェヤナワンナヨイトゥルチョンドキダリラガハショッヌンデポルッソイルチュイリナチナッタグヨ
시간표 이제야 나왔나요? 이틀 정도 기다리라고 하셨는데 벌써 일주일이나 지났다구요.
時間表もう出ましたか？二日ほど待てと言っていたけど一週間も経ったんですよ。

ゲイムアナンジポルッソイルチュイリナデンネネイルンコッピシパンカンダ
게임 안한지 벌써 일주일이나 됏네… 내일은 꼭 피시방간다
ゲームしないでもう一週間も経ったんだね…明日は絶対ネカフェに行く。

ナムロデンジビオッスミョンポルッソスロジョッスルチドモルラ
나무로 된 집이었으면 벌써 쓰러졌을지도 몰라.
木で出来た家だったらもう倒れてかもしれない。

イリマナッスルテンデポルッソタヘッソヨ
일이 많았을 텐데 벌써 다 했네요.
仕事がたくさんあったはずなのにもう全部終わったんだね。