韓国語で근처（クンチョ）の意味・活用・例文

근처（クンチョ）：近所、周囲

関連語句

ポイント

韓国語で근처（クンチョ）の意味は「近所、周囲」。
『私の近くに来ないで』は”내 근처로 오지마（ネクンチョロオジマ）、
『足元にも及ばない』は”근처에도 못 간다（クンチョエドモッカンダ）”、
『誰も近くに来なかった』は”아무도 근처로 오지 않았다（アムドクンチョロオジアナッタ）”。

例文・使用例

プルグムンヌルチッチャントンリョドゥルガフェサクンチョスルジベカンダ
불금은 늘 직장 동료들과 회사 근처 술집에 간다.
花金はいつも職場の同僚と会社近くの飲み屋に行く。

▼▼例文は下に続く▼▼

ヨギウェジンゴシキドハゴクンチョエサンドイッソソサンジンスンイカックンネリョワヨ
여기 외진 곳이기도 하고 근처에 산도 있어서 산짐승이 가끔 내려와요.
人里離れた場所でもあり、近くに山もあるのでヤギが時々降りてきます。

チングワジックンチョコンウォネソチャジュイヤギルルヘヨ
친구와 집 근처 공원에서 자주 이야기를 해요.
友達と近所の公園でよく話をします。

ハッキョクンチョエカペドオッコアムゴットオッタ
학교 근처에 카페도 없고 아무것도 없다.
学校の近くにカフェもなく、何もない。

ヌガウリジックンチョエウチェグッチョムセウォナッスミョンチョッケッタ
누가 우리집 근처에 우체국 좀 세워놨으면 좋겠다.
誰か家の近所に郵便局建ててくれないかな。

チョイチヨックンチョエロッテリアガオプソソサルキフェガマニオプソッソヨ
저희 지역 근처에 롯데리아가 없어서 살 기회가 많이 없었어요.
私の地域の近くにロッテリアがなくて買う機会がありませんでした。