韓国語で부끄럽다（プックロッタ）の意味・活用・例文

부끄럽다（プックロッタ）：恥ずかしい

関連語句

ポイント

韓国語で부끄럽다（プックロッタ）の意味は「恥ずかしい」。
『恥じらいのない人』は”부끄러움이 없는 사람（プックロウミオンヌンサラン）”、
『恥ずかしくて顔が赤くなった』は”부끄러워서 얼굴이 빨게졌다(プジャガプロッタ)。

例文・使用例

ノムナドマニプックロッコオヒリョアシウムマジョドオッチアナイッタ
너무나도 많이 부끄럽고 오히려 아쉬움마저도 없지 않아 있다.
あまりに恥ずかしくて、かえって惜しみすらもあった。

▼▼例文は下に続く▼▼

チェモッデロヘンドゥンハンゴルプックロウォヘッソヨ
제멋대로 행동한 걸 부끄러워 했어요.
身勝手な行動をしたことを恥じました。

プックロウムルヌッキヌンサラミジョンジェヘソタエンイラゴセンガケ
부끄러움을 느끼는 사람이 존재해서 다행이라고 생각해.
恥を感じる人がいてよかったと思う。

ウェサランドゥルンプックロウミョントゥソヌロオルグルルカリルッカ
왜 사람들은 부끄러우면 두 손으로 얼굴을 가릴까.
なぜ人々は恥ずかしいと両手で顔を覆うのか。

プックロウンカンジョンエドゥンガメジヌンイルンセンガッポダオリョッチアヌルコゴ
부끄러운 감정에 둔감해지는 일은 생각보다 어렵지 않을거고.
恥ずかしいという感情に鈍くなることは思ったより難しいことではないと。

サラガミョンソプックロウンイルンオルマドゥンジイッソ
살아가면서 부끄러운 일은 얼마든지 있어.
生きていく中で恥ずかしいことはいくらでもある。

コジョンデンチゴビイッタヌンゲプックロウォハルイルンアニジャナ
고정된 직업이 없다는게 부끄러워할 일은 아니잖아?
決まった仕事がないことは恥ずべきことではないんじゃない。

チェバルナムプックロウンジッジョムアネッスミョンチョッケッソヨ
제발 남 부끄러운 짓 좀 안 했으면 좋겠어요.
お願いだから人様に顔向けできない行いはしないでほしい。