韓国語で잡다（チャッタ）の意味・活用・例文

잡다（チャッタ）：つかむ、とる、手に入れる

• 類義語넣다（手に入れる）
• 対義語놓다（置く）
• 受動体잡히다（取られる）

• 韓国語で잡다（チャッタ）の意味は『つかむ、とる、手に入れる』。
• また『（予約、宿、チケット等を）とる』という意味もある。
• 『手をつなぐ、手を組む』は”손을 잡다（ソヌル チャッタ）”、
• 『予約を取る』は”예약을 잡다（イヤグル チャッタ）”、
  『幸運をつかむ』は”행운을 잡다（ヘンウヌル チャッタ）。

アイエ ソヌル ノンチジ アンケ コッ チャンヌンダ
아이의 손을 놓치지 않게 꼭 잡는다.
子供の手を離さないようにしっかりつなぐ。

ハラボジエゲ メミシッケ チャンヌン ポブル ペウォッスムニダ
할아버지에게 매미쉽게 잡는 법을 배웠습니다.
祖父からセミの簡単な捕まえ方を教わった。

モッピョルル ノッケ チャブミョン ソンチョグン パンドゥシ オルラガル コムニダ
목표를 높게 잡으면 성적은 반드시 올라갈 겁니다.
目標を高く持てば成績は必ず上がっていくでしょう。

タルン ポルレヌ タ チャブル ス インヌンデ タッ パキポルレマン モッ チャバ
다른 벌레는 다 잡을 수 있는데. 딱 바퀴벌래만 못 잡아.
別の虫なら全部つかめるけどゴキブリだけは触れない。

タウン ボネド ヘンウニ チャヂャオミョン コッ クヘンウン チャブルケヨ
다음번에도 행운이 찾아오면 꼭 그 행운 잡을게요.
次も幸運が訪れればその幸運を絶対につかみとります。

『잡다（チャッタ）』の現在連体形
トゥ ソヌロ マイク ッコオッ チャンヌンゴ ノム キヨウォ ジュンマル
두 손으로 마이크 꼬옥 잡는거 넘 귀여워 증말.
両手でマイクをぎゅっと持つのほんと可愛すぎる。
정말 → 증말

『잡다（チャッタ）』の過去連体形
オチョル ス オッチ ヒョッサンハル サラムル チャルモ チャブン ノル タセ
어쩔 수 없지. 협상할 사람을 잘못 잡은 널 탓해.
仕方ないっしょ。交渉する人を間違えたあなたのせい。

スポンサーリンク