약하다（ヤッカダ）：弱い、もろい
- 韓国語で약하다（ヤッカダ）の意味は「弱い、もろい」。
- 『気が弱い、意志が弱い』は”마음이 약하다（マウミ ヤッカダ）”、
『風が弱い』は”바람이 약하다（パラミ ヤッカダ）”、
『力が弱い』は”힘이 약하다（ヒミ ヤッカダ）。
『朝が弱い』は”아침에 약하다（アチメ ヤッカダ）”
ヤッカン ニョソグル イルブロ キオカヌン ピョヌン アニラソ
약한 녀석을 일부러 기억하는편은 아니라서.
弱いやつをいちいち覚えている達ではないので。
スポンサーリンク
ア クジョムン チョラン カンネヨ チョド アチメ ヤケヨ クレド アルラム マジュミョン チャル イロナジマンヨ
앗..그 점은 저랑 같네요!저도 아침에 약해요!그래도 알람 맞추면 잘 일어나지만요?
アッ..その点は私とね！私も朝弱いです！それでも目覚ましセットしたらちゃんと起きますけど？
ナ ヒム ヤケ クレソ ウィジャナ サンチェクヌン ゴ チングガ タ ヘジュム
나 힘 약해 그래서 의자나 책상 옮기는 거 친구가 다 해줌
私、力が弱いから椅子や机動かすの友達が全部やってくれる。
ウィウェロ マウム ヤケソ ホンジャ チャル ウム コミニッソド ホンジャ アンヌン スタイル
의외로 마음 약해서 혼자 잘 움.고민있어도 혼자 앓는 스타일
意外と心が弱く一人でよく泣く。悩みがあっても一人で病むタイプ。
チョド オリョスルッ テン モミ ヤケソ バケソ モッ ノルゴ ジベソ ティビマン パッコドゥンヨ
저도 어렸을 땐 몸이 약해서 밖에서 못 놀고 집에서 TV만 봤었거든요.
私も幼い頃は体が弱く外で遊べず家でテレビばかり見てたんですよ。
“약하다（ヤッカダ）”の連体形
チンチャ カジョッチンジジュンエ スル ヤッカン サラミ ハンミョンド オンヌンデ タッ ハラボジケソ スルル モッタショッタ クゲ ユジョンデンゴ カタ
진짜 가족 친지중에 술 약한 사람이 한명도 없는데 딱 할아버지께서 술을 못하셨다. 그게 유전된것 같아.
ほんと家族親戚内で酒に弱い人が1人もいないけど唯一おじいちゃんがお酒飲めない。これが遺伝したようだ。
スポンサーリンク