韓国語・ハングルで가격(カギョグ)の意味

類義語:값어치(カッソチ)、값(カッ)

韓国語で가격(カギョグ)の意味は「価格、値段」。
「価格が下がる」は가격이 내리다(カギョギネリダ)。「価格が上がる」は가격이 오르다(カギョギオルダ)。「価格の引き上げ/値上げ」は가격 인상(インサン)、「価格の引き下げ/値下げ」は가격 인하(インハ)。

例文・使用例

コプンチレチンジュヌンカギョッドサンタンイノッタ
고품질의 진주는 가격도 상당히 높다.
高品質の真珠は価格もかなり高い。

チョリョマンカギョグロチルチョウンセンピルプムルクイパルスイッタ
저렴한 가격으로 질좋은 생필품을 구입할 수 있다.
手頃な価格で高品質の生活必需品を購入することが出来る。

カイロプレッティハンボンパッコシップンデテゲカギョギオルマナハナヨ
카이로프랙틱 한번 받고 싶은데 대개 가격이 얼마나 하나요?
カイロプラクティック1度受けたいと思ってますがおよそいくらぐらいしますか？

テチュナホドゥセンカントゥンウンチナネボダカギョギネリョッタ
대추나 호두, 생강등은 지난해보다 가격이 내렸다.
ナツメやクルミ、生姜などは、昨年よりも価格が低下した。

チェリョカギョギオルミョンソシクタンエソパヌンウンシッムルガドイルニョンジョンボダオルラッタ
재료 가격이 오르면서 식당에서 파는 음식 물가도 1년 전보다 올랐다.
材料の価格が上がり、レストランで提供する食事の物価も1年前より上昇しました。

オヌヘエカギョクパドンイイラナソサンタンスエフェサガマンヘッタ
어느 해에 가격 파동이 일어나서 상당수의 회사가 망했다.
ある年に価格変動が起きて多くの会社がつぶれた。