韓国語・ハングルで걱정(コッチョン)の意味・活用・例文

걱정(コッチョン):心配

関連語句
  • 類義語고민거리(コミンゴリ)、심려(シムリョ)
  • 対義語안도(アンド)、안심(アンシム)
ポイント
  • 韓国語で”걱정(コッチョン)”の意味は「心配」。
  • 걱정하다(コッチョンハダ)は心配する、気にする、案ずる。
  • 「迷惑をかける」は”걱정을 끼치다(コッチョンウル ッキチダ)”、
    「要らぬ心配」は”쓸데없는 걱정(スルッテオンヌン コッチョン)”、
    「お金の心配」は”돈 걱정(トン コッチョン)”。
例文・使用例

アイガ チャル チャムルッカ コッチョン マニ ヘンヌンデ チャル チャマジョソ アンシメッソヨ
아이가 잘 참 을까 걱정 많이 했는데 잘 참아줘서 안심했어요.
子供が寝れるかすごく気にかかっていたのでちゃんと寝てくれて安心しました。

▼▼例文は下に続く▼▼

スポンサーリンク

パンチェガ ックニジ アンヌン イ ナラエソヌン ヌグナ ナラ チャンレルル コッチョンハンダ
범죄가 끊이지 않는 이 나라에서는 누구나 나라 장래를 걱정한다.
犯罪が絶えないこの国では誰もが国の将来を案じている。

フェサルル クマンテド トン コッチョン オンヌン インセンウル ボネゴ シッタ
회사를 그만둬도 돈 걱정 없는 인생을 보내고 싶다.
会社を辞めてもお金に困らない人生を送りたい。

スルデオンヌンコッチョンハルシガネチャムイナジャ
쓸데없는 걱정할 시간에 잠이나 자.
しょうもない心配をする暇があったら寝ろ。

イ シソレソヌン イルニョン ネネ ナルッシルル コッチョン オプシ ノル ス イッタ
이 시설에서는 1년 내내 날씨를 걱정 없이 놀 수 있다.
一年中天気を気にせず遊ぶことができる。

イ シオムン ノ シルリョギミョン アムゴッド コッチョンハル ゴッ オッタ
이 시험은 너 실력이면 아무것도 걱정할 것 없다.
今回の試験は君の実力なら何の心配もいらない。

コッチョンハジマセヨ チョウメヌン ヌグナ タ クレヨ
걱정하지마세요.처음에는 누구나 다 그래요.
心配しないでください。初めは誰もがみなそうですよ。

Pocket

スポンサーリンク

韓国語・ハングルで걱정(コッチョン)の意味・活用・例文」への4件のフィードバック

  1. ピンバック: 韓国語・ハングルで안심(アンシム)の意味

  2. ピンバック: 韓国語・ハングルで고민(コミン)の意味

  3. ピンバック: 韓国語で고민(コミン)の意味・活用・ポイント

  4. ピンバック: 韓国語・ハングルで안심(アンシム)の意味

コメントは停止中です。