韓国語で평일(ピョンイル)の意味・活用・ポイント

평일(ピョンイル):平日

類義語:평상시(ピョンサンシ)
対義語:주말(チュマル)

  • 韓国語・ハングルで평일(ピョンイル)の意味は「平日」。
  • 『平日の夜』は”평일 밤(ピョンイル パン)”。『週末と平日』は”평일과 주말(ピョンイルカ チュマル)”。

例文・使用例

ピョンイルン パンヌッケッカジ イルr ハヌラ シガニ オッコドゥン
평일은 밤늦게까지 일을 하느라 시간이 없거든요.
平日は夜遅くまで仕事をしているので時間がないんですよ。

ウォンレ ピョンイルガ チュマル カギョギ カッタヌンデ カギョギタヤンファロ イネソ タルラジョッソ
원래 평일과 주말 가격이 같았는데 가격다양화로 인해서 달라졌어.
もともと平日と週末の価格が一緒だったが価格の多様化によって違ったものになりました。

ピョンイル ヌジュン シガニ チョア
평일 늦은 시간이 좋아!
平日の遅い時間がいい!

チュマルンサランドゥリマナソピョンイルロモイムニダ
주말은 사람들이 많아서 평일로 모임합니다.
週末は人が多いので平日に集まりましょう。

ピョンイルン ジベソ パブル モンヌン イリ コイ オッタ
평일은 집에서 밥을 먹는 일이 거의 없다.
平日は家でご飯を食べることがほとんどない。

ピョンイレ シヌンゴスン ノム シンシメヨ チングドゥルン タ イルル ハニ
평일에 쉬는것은 너무 심심해요.친구들은 다 일을 하니..
平日に休みなのもすごく暇ですね。友達はみんな働いてるし。

チョルテロヌン チョンヘジョ イッチ アヌンデ ポットン ピョンイレン ユッシガン ハゴ チュマレン コイ ハルジョンイル イレヨ
절대로는 정해져 있지 않은데 보통 평일엔 6시간 하고 주말엔 거의 하루종일 일해요.
きちんとは決まってないが普段平日は6時間して週末はほとんど一日中働いています。

Pocket

スポンサーリンク