생기다(センギダ):できる、生じる、起きる、生まれる
関連語句
- 類義語:발생하다(パルセンハダ)、돋다(トッタ)
- 対義語:사라지다(サラジダ)
ポイント
- 韓国語で생기다(センギダ)の意味は「できる、生じる、起きる、生まれる」。
- 非常に広い意味で使われる。
- 「友達ができる」は친구가 생기다(チングガセンギダ)。
「お金ができる」は돈이 생기다(トニ センギダ)。
「交通事故が起こる」は고통 사고가 생기다(キョットン サゴガ センギダ)。
例文・使用例
オハゴネ チングガ マニ センギルゴヤ
어학원에 친구가 많이 생길거야!!
語学校で友達がたくさんできるよ!!
▼▼例文は下に続く▼▼
スポンサーリンク
セロ センギン カペヌン チングワ スダットルキエニン チョウン チャンソエヨ
새로 생긴 카페는 친구와 수다떨기에는 좋은 장소에요.
新しくできたカフェはおしゃべりするにはいい場所です
カッチャギ フェサエ イリ センギョソ カジョクグァエ ヨヘンウル ポギヘヤマン ヘッタ
갑자기 회사에 일이 생겨서 가족과의 여행을 포기해야만 했다.
突然会社で仕事ができて家族との旅行を諦めるしかなかった。
カッチャギ ムスン イリド センギョンデ
갑자기 무슨 일이도 생겼데?
いきなりどうしたの?何かあったの?
ピョニラド センギミョン オッチョリョゴヨ
병이라도 생기면 어쩌려고요?
病気にでもなったらどうするの?どうするんだ?
ナジュンエ トン センギミョン ハンボン サロガヤゲッソヨ
나중에 돈 생기면 한번 사러가야겠어요!!
またお金ができたら一度買いに行かないといけません。
パヤ ハル ヨンファガ センギョッタ
봐야 할 영화가 생겼다.
見ないといけない映画が出来た。
スポンサーリンク