~느라(고):~ので,~するのに,~するため
使い方
- 直結型:
動詞の語幹にの後ろに~느라(고)を付ける。
ポイント
- 文法~느라(고)の意味は「~ので,~するのに,~するため」。
- 前文が後文の理由になる。
- 後文が「바쁘다、늦다、힘들다、피곤하다、정신없다、아프다、고생하다」などの否定的な結果であることが条件。
- 前文と後文の主語が同じでなければならない。そのため、原因が当人でなく外力による場合使用できない。
例文・使用例
クヌンミルリンイルルハヌラチョンシンオプシパップダ
그는 밀린 일을 하느라 정신없이 바쁘다.
彼は押した仕事をしていてすごく忙しい。
▼▼例文は下に続く▼▼
スポンサーリンク
オヌルンシハパヌラピゴナジ
오늘은 시합하느라 피곤하지?
今日は試合したから疲れたでしょ?
アッキ ヨンスブル ハヌラ オヌン ソリルル モッ トゥロッソヨ
악기 연습을 하느라 전화 오는 소리를 못 들었어요.
楽器の練習をしていたので電話の鳴る音が聞こえませんでした。
ピョンイルン パンヌッケッカジ イルル ハヌラ シガニ オッコドゥン
평일은 밤늦게까지 일을 하느라 시간이 없거든요.
平日は夜遅くまで仕事をしているので時間がないんですよ。
ヌッケッカジ フェイルル ハヌラ カゴ シポットン コンサトゥエ モッ カッタ
늦게까지 회의를 하느라 가고 싶었던 콘사트에 못 갔다.
遅くまで会議をしていたので行きたかったコンサートに行けなかった。
チョンシフェ ジュンビ マムリハヌラ タルン イリ モッタダ
전시회 준비 마무리하느라 다른 일이 못 하다.
展示会の準備の仕上げをしていて他のことができません。
オジェヌン イサルル ハヌラ チョンシノンヌン ハルル ボネッソヨ
어제는 이사를 하느라 정신없는 하루를 보냈어요.
昨日は引っ越しをしていて慌ただしい一日でした。
アッカヌン ウンジョナヌラ チョナルル モッ パダッソヨ
아까는 운전하느라 전화를 못 받았어요.
さっきは運転していて電話に出れませんでした。
スポンサーリンク
ピンバック: 韓国語で급하다(クッパダ)の意味・活用・ポイント
ピンバック: 韓国語で길(キル)の意味・活用・ポイント