韓国語で文法～ㄹ/을 정도(로)の意味・活用・例文

～ㄹ/을 정도(로)：～するくらい、～するほど

• パッチム型：
  動詞の語幹にパッチムがあれば「을 정도(로)」なければ「ㄹ 정도(로)」を後ろに付ける。
• 語幹のパッチムに「ㄹ」がある場合は「정도(로)」のみ後ろに付ける。

• 韓国語で文法～ㄹ/을 정도(로)の意味は「～するくらい、～するほど」。
• 「どれだけ有名か」、「どれだけ多いか」、「どれだけ忙しいか」等、程度や量を説明する表現。
• 「お腹が痛いほど笑った」など実際に起こりうる表現から「口から火が出るほど辛かった」等の実際には起こりえない表現も用いることができる。

カンパメソヌルオルチョンドチュウォッタ
간밤에 손을 얼 정도 추웠다.
昨夜 手が凍るほど寒かった。

クニョガ チョンホヌル パダジョソ ハヌルル ナル チョンドロ キブニ チョアヨ
그녀가 청혼을 받아줘서 하늘을 날 정도로 기분이 좋아요.
彼女がプロポーズをオッケーしてくれたので空を飛ぶほど気分がいいです。

チングガタバスコルルマニチンパスタルルモゴバヌンデイベソプリナルチョンドメウォッタ
친구가 타바스코를 많이 친 파스타를 먹어봤는데 입에서 불이 날 정도 매웠어요.
友達がタバスコをたくさんかけたパスタを食べてみたけど口から火が出るほど辛かった。

シアベソ チョソ パンド チャムル チャル ス オプスル チョンドロ オグレッタ
시합에서 져서 밤도 잠을 잘 수 없을 정도로 억울했다.
試合で負けて夜も眠れないほど悔しかった。

チングワ スダルル ットルコ ペガ アプル チョンド ウソッタ
친구와 수다를 떨고 배가 아플 정도 웃었다.
友達とおしゃべりをしていてお腹が痛いほど笑った。

ヌグラド ク イルムル アル チョンドロ ユミョンナン チャッコッカエヨ
누구라도 이 이름을 알 정도로 유명한 작곡가예요.
誰もがその名前を知っているくらい有名な作曲家です。

モゴ ボリギエヌン アッカウル チョンドロ ウンシギ クルセ イエップゲ タンキョ イッタ
먹어 버리기에는 아까울 정도로 음식이 그릇에 예쁘게 담겨 있다.
食べてしまうにはもったいないほど食べ物が器にきれいに盛られている。

チュンド ウェウルチョンドロ ヨンサン マニ パッソヨ
춤도 외울정도로 영상 많이 봤어요!
踊りも覚えるほどたくさんみました!

サンセンムレ ソヌル タンガンヌンデ ソニ オル チョンドロ ムリ チャガウォッソヨ
산샘물에 손을 담갔는데 손이 얼 정도로 물이 차가웠어요.
山の湧水に手をつけたんだけど手が凍るほど冷たかったです。

スポンサーリンク