韓国語で손(ソン)の意味・活用・例文

손(ソン)：手

• 類義語솜씨（ソンッシ）、수완（スワン）
• 対義語발（パル）

• 韓国語で손(ソン)の意味は「手」。
• 「手をつなぐ」は손을 잡다(ソヌル チャッタ)、
  「手でつかむ」は손으로 잡다(ソヌロ チャッタ)、
  「仕事が手につかない」は”일이 손에 잡하지 않는다（イリ ソネ チャパジ アンヌンダ）”。

ソニョヌン ネガ ボイジ アヌル ッテカジ チャッケ ソヌル フンドゥロッタ
소녀는 내가 보이지 않을 때까지 작게 손을 흔들었다.
少女は私が見えなくなるまで小さく手を振っていた。

サンセンムレ ソヌル タンガンヌンデ ソニ オル チョンドロ ムリ チャガウォッソヨ
산샘물에 손을 담갔는데 손이 얼 정도로 물이 차가웠어요.
山の湧水に手をつけたんだけど手が凍るほど冷たかったです。

ソヌル タチョソ ヨリル モッ タゲ テオッスムニダ
손을 다쳐서 요리를 못 하게 되었습니다.
手をケガして料理ができなくなった。

チョウム ソヌル チャバットン ク ヌッキムル イッチ モッタダ
처음 손을 잡았던 그 느낌을 잊지 못하다.
初めて手をつないだその感触が忘れられない。

クッカジド モッ カル トゥッ シプル ッテン ソヌル トゥセヨ
끝까지도 못 갈 듯 싶을 땐 손을 드세요.
最後まで行けないと思った時は手を挙げてください。

ク ブヌン チェガ アムリ ソヌル ッポドド タッチ アンヌン サラミダ
그 분은 제가 아무리 손을 뻗어도 닿지 않는 사람이다.
彼は私がどれだけ手を伸ばしても届かない人だ。

カッチャスロン ピボエ アム イルド ソネ チャパジ アナッタ
갑작스런 비보에 아무 일도 손에 잡하지 않았다.
突然の悲報に何も手につかなかった。

スポンサーリンク