일찍(イルッチグ)：早く、早めに
- 韓国語で일찍(イルッチグ)の意味は「早く、早めに」。
- 「早く起きる」は일찍 일어나다(イルッチグイロナダ)、「早めに帰宅する」は일찍 귀가하다(イルッチグ キガハダ)。
例文・使用例
ネイル アチメ シホミ イッソソ スオベ ヌジュルッカ バ イルッチグ チャヨ
내일 아침 시험이 있어서 수업에 늦을까봐 일찍 자요.
明日の朝、試験があるので授業に遅れそうで早く寝た。
イルッチグブト モクピョルル チョンハゴ ヘンドゥンヘヤ ウォナヌン フェサヘ チュイチカル ス イッスムニダ
일찍부터 목표를 정하고 행동해야 원하는 회사에 취직할 수 있습니다.
早くから目標を定めて行動しないと希望の会社に就職できない。
ネイル アチメ シホミ イッソソ スオベ ヌジュルッカ バ イルッチグ チャヨ
내일 아침 시험이 있어서 수업에 늦을까봐 일찍 자요.
明日の朝、試験があるので授業に遅れそうで早く寝た。
スオベ ヌジュルッカ バ ソトゥルロットニ シボブニナ イルッチグ トチャケッタ
수업에 늦을까 봐 서둘렀더니 15분이나 일찍 도착했다.
授業に遅れると思って急いだので15分も早く着いた。
キリ マキルッカ バ ジベソ イルッチグ チュルバレッソヨ
길이 막힐까 봐 집에서 일찍 출발했어요.
道が混んでるかと思って家を早めに出ました。
イルチグ イロナニッカ ハルガ ノム キルダ
일찍 일어나니까 하루가 너무 길다…
早く起きたから一日が長すぎる…
イルチグ チャゴ イルチグ イロナヌン スブカヌル プティダ
일찍 자고 일찍 일어나는 습관을 붙이다.
早寝早起きの習慣を身につける。
スポンサーリンク