韓国語で文法~고 해서の意味・活用・ポイント

~고 해서 ~ということもあって、～ということで

• 直結型
  動詞の語幹に「~고 해서」をつける。

• 韓国語で文法~고 해서の意味は「〜ということもあって、～ということで」。
• 質問された時に、以下の理由で答えをハッキリ言わない。または、全て言い切らない場合に用いる表現。
  ・いくつかある理由のうち例を１つを挙げる
  ・特別強い理由がない
  ・本当の理由を言いたくない

センタッキガ オレデェソ クロンジ チャジュ コジャンド ナゴ ヘソ セロ クイペッタ
센탁기가 오래돼서 그런지 자주 고장도 나고 해서 새로 구입했다.
洗濯機が古くなったからかしょっちゅう故障するので新たに購入した。

キルム カプシ オルゴ ヘソ チャジョンゴルル タギ シジャケッタ
기름 값이 오르고 해서 자전거를 타기 시작했다.
ガソリンの値段が上がっているということもあって自転車に乗り始めました。

ッサン ヨヘン ジェプミ ナオゴ ヘソ ヨヘンハギロ ヘッソヨ
싼 여행 제품이 나오고 해서 여행하기로 했어요.
安い旅行プランが出たということもあって旅行に行くことにしました。

オジェッパムン ハル イルド オッコ ヘソ クニャン イルッチグ チャッソヨ
어젯밤은 할 일도 없고 해서 그냥 일찍 잤어요.
昨夜はすることもなかったので早く寝ました。

チュッソクラミョヌル マンドゥルキ シッコ ヘソ チャジュ ヘモゴ
즉석라면은 만들기 쉽고 해서 자주 해먹어.
インスタントラーメンは簡単なこともあってよく作って食べます。

スルスル モリド チジョブナゴ ヘソ モリルル ッチャルゴ シップンデヨ
슬슬 머리도 지저분하고 해서 머리를 짜르고 싶은데요.
そろそろ髪がうっとうしくなったので切りたいですね。

マウムル ッテンギン チェット オッコ ヘソ クギョンマン ハゴ ナワッタ
마음을 땡긴 책도 없고 해서 구경만 하고 나왔다.
面白そうな本もなかったので見るだけして出てきました。

チングド ネッパンエ ノルロ オゴ ヘソ チョンソルル ハル センガギエヨ
친구도 내방에 놀러 오고 해서 청소를 할 생각이에요.
友達も家に遊びに来るということもあって掃除をしようと思っています。

スポンサーリンク