韓国語で쉬다(シダ)の意味・活用・例文

쉬다(シダ)：休む、休息をとる

• 類義語자다(チャダ)、멈추다(モンチュダ)
• 対義語일하다(イラダ)、계속하다(ケソカダ)

• 韓国語で쉬다(シダ)の意味は「休む、休息をとる」。
• 「ゆっくり休んでください」は”폭 쉬세요（ポッ シセヨ）”、
  「休まず働く」は”쉬지 않고 일하다（シッチ アンコ イラダ）”、
  「体を休める」は”몸을 쉬다（モムル シダ）”。

イルブロ モリッカジ オシッヌンデ ミョッチル ピョナゲ スィタガ カシヌン ゲ オットルッカヨ
일부러 멀리까지 오셨는데 며칠 편하게 쉬다가 가시는 게 어떨까요?
わざわざ遠くまでお越しいただいたので数日ゆっくり休んで行かれてはいかがでしょうか？

クヌン ヨジュン シッチ アンコ イレソ クロンジ ナルマダ オルグリ スチョケジゴ イッタ
그는 요즘 쉬지 않고 일해서 그런지 날마다 얼굴이 수척해지고 있다.
彼は最近休まず働いているからか顔が日に日にやつれている。

モムドアプルテンデチョンソヌンネガハルテニッカシセヨ
몸도 아플 텐데 청소는 내가 할테니까 쉬세요.
具合も悪いだろうから掃除は私がするので休んでください。

ヨジュン パッパソ コウィ チャル モッ スィオッコドゥンニョ
요즘 바빠서 거의 잘 못 쉬었거든요
最近忙しくてほとんど休めなかったんです。

オレンマネ バイト シヌン ナリラ ホンジャマネ シガヌル チュルキゴイッソヨ
오랜만에 바이토 쉬는 날이라 혼자만의 시간을 즐기고 있어요.
久しぶりにバイトが休みなので1人だけの時間を楽しんでます。

チクチャンインドゥルッキリ シヌン ナル マッチュリョミョン ヒンドゥルゲッタ
직장인들끼리 쉬는 날 맞추려면 힘들겠다！
社会人同士が休みを合わせるのは大変だろうね！

カサナ ユガエ チョッキョソ シル ティミ オッタ
가사나 육아에 쫓겨서 쉴 틈이 없다.
家事や育児に追われて休む暇がない。

スポンサーリンク