韓国語で일어나다(イロナダ)の意味・活用・例文

일어나다(イロナダ)：(人が)起きる、立ち上がる、(災害や事件が)起きる

• 省略形：인나다(インナダ)
• 類義語：깨다(ッケダ)、서다(ソダ)
• 対義語：자다(チャダ)、앉다(アンタ)、눕다(ノッタ)

• 韓国語で일어나다(イロナダ)の意味は「(人が)起きる、立ち上がる、(災害や事件が)起きる」。
• 「朝早く起きる」は”아침 일찍 일어나다（アチン イルッチッ イロナダ）”、
  「事件が起きた」は”사건이 일어났다（シガニ イロナッタ）”。
  「トラブルが起きやすい」は”트러블이 일어나기 쉽다（トゥラブリ イロナギ シッタ）”。

トゥデョ ネイルン チョロッシク イルチグ イロナヤヘ
드뎌 내일은 졸업식. 일찍 일어나야해.
いよいよ明日は卒業式。早く起きないといけない。

カッチャギ イロナン サゴロ イネソ チェ インセン ップン アニラ カジョンッカジ プンケヘッタ
갑자기 일어난 사고로 인해서 제 인생 뿐 아니라 가정까지 붕괴했다.
突然起きた事故によって私の人生だけでなく家庭まで崩壊した。

イルチグ イロナニッカ ハルガ ノム キルダ
일찍 일어나니까 하루가 너무 길다…
早く起きたから一日が長すぎる…

ネイルド イルッチグ イロナヤ ハル テンデ パルリ チュムセヨ
내일도 일찍 일어나야 할 텐데 빨리 주무세요.
明日も早く起きないといけないだろうからもう寝なさい。

イルチグ チャゴ イルチグ イロナヌン スブカヌル プティダ
일찍 자고 일찍 일어나는 습관을 붙이다.
早寝早起きの習慣を身につける。

オヌ ヘエ カギョク パドンイ イラナソ サンタンスエ フェサガ マンヘッタ
어느 해에 가격 파동이 일어나서 상당수의 회사가 망했다.
ある年に価格変動が起きて多くの会社がつぶれた。

アチン イルッチグ イロナヌン ゴスン シガヌル ホガチョグロ スル ス イッスル ップン アニラ コンガンエド チョッタ
아침 일찍 일어나는 것은 시간을 효과적으로 쓸 수 있을 뿐 아니라 건강에도 좋다.
朝早く起きることは時間を有効に使えるだけでなく健康にもいいです。

スポンサーリンク