~는 한:~する限り
使い方
直結型。動詞の語幹の後ろに「~는 한」を付ける。
ポイント
- 韓国語で文法~는 한の意味は「~する限り」。
- 期限は具体的に決まってないが未来に向かって今の状態を続ける意思を伝える表現。
- 後文に未来に向かって続ける状態を述べ、前文に継続していく条件や理由を記述する。
- またその状態を続けることで生じる問題を挙げて警告する場合にも用いる。
例文・使用例
カチ ノングルル ハヌン チングガ インヌン ハン ファルドンウル ケソケ カゴ シッスムニダ
같이 농구를 하는 친구가 있는 한 활동을 계속해 가고 싶습니다.
一緒にバスケットをする仲間がいる限り活動を続けていきたいです。
▼▼例文は下に続く▼▼
スポンサーリンク
クガ ウリ ティメ インヌン ハン ハルタンリャン コッチョンウン オッケッタ
그가 우리 팀에 있는 한 할당량 걱정은 없겠다.
彼がうちのチームにいる限りノルマの心配はないだろう。
ユハク チュンエヌン トゥッピョラン サユガ オンヌン ハン キグク ハル ス オッタ
유학 중에는 특별한 사유가 없는 한 귀국 할 수 없다.
留学中は特別な理由がない限り帰国することはできない。
ピガ オジ アンヌン ハン チャジョンゴロ チュルテグネヨ
비가 오지 않는 한 자전거로 출퇴근해요.
雨が降らない限り自転車で通勤しています。
ヨルシミ ノリョカヌン ハン オンジェンガヌン ソンゴンナル コエヨ
열심히 노력하는 한 언젠가는 성공할 거에요.
一生懸命頑張っている限りいつかは成功します。
チグン ットアンゴ インヌン ムンジェルル ヘギョラジ アンヌン ハン イ プロジェクトゥルル チネンナル ス オッタ
지금 떠안고 있는 문제를 해결하지 않는 한 이 프로젝트를 진행할 수 없다.
今抱えている問題を解決しない限りこのプロジェクトを進めることができない。
スポンサーリンク
ピンバック: 韓国語で해결(ヘギョル)の意味・活用・ポイント
ピンバック: 韓国語で「思う存分」の表現・例文
ピンバック: 韓国語で「思う存分」の表現・例文