韓国語で고민(コミン)の意味・活用・例文

고민(コミン):悩み、煩い

関連語句
ポイント
  • 韓国語・ハングルで고민(コミン)の意味は「悩み、煩い」。
  • 고민하다(コミナダ)は「悩む、思い煩う」、
    「悩める姿」は고민하는 모습(コミナヌン モスブ)、
    「恋に悩む」は사랑으로 고민하다(サランウロ コミナダ)。
例文・使用例

ハゴネ タニルッカ コミン チュンイムニダ
학원에 다닐까 고민 중입니다.
塾に通うか悩んでいます。

▼▼例文は下に続く▼▼

スポンサーリンク

カボルッカ コミネッチマン サラミ マヌン モヤンイラ オヌルン ポギヘッソヨ
가볼까 고민했지만 사람이 많은 모양이라 오늘은 포기했어요.
行こうか悩んだけど人が多いようなので今日はやめました。

ムスン コミニ イッソ
무슨 고민이 있어?
どんな悩みがありますか?

コミンハヌン サイエ タ パリョボリョッソヨ
고민하는 사이에 다 팔려 버렸어요.
悩んでいる間に全部売り切れてしまった。

関連記事:~아/어 버리다

イッカッ コミンチュムン ウスミョ イジュルケ
이깟 고민쯤은 웃으며 잊을게.
これしきの煩いは笑って忘れよう。

テヨリョガ ピッサソ ピリルッカ コミンチュンイヤ
대여료가 비싸서 빌릴까 고민중이야.
レンタル料が高くて借りようか悩んでる。

プミニンッケ ユハカゴ シッタゴ オットッケ マルッスム トゥリョヤ ハナ コミネンヌンデ マルッスム トゥリゴ ナニッカ マウミ カビョウォジョッソヨ
부모님께 유학하고 싶다고 어떻게 말씀 드려야 하나 고민했는데 말씀 드리고 나니까 마음이 가벼워졌어요.
両親に留学したいとどのように言うべきか悩んでいたけど話したら気持ちが軽くなりました。

関連記事:~고 나니(까)

ネイル デイトゥルル ハヌンデ オットン オスル イブルチ コミニヤ
내일 데이트를 하는데 어떤 옷을 입을지 고민이야.
明日デートをするんだけどどの服を着るかって悩み。

Pocket

スポンサーリンク

韓国語で고민(コミン)の意味・活用・例文」への1件のフィードバック

  1. ピンバック: 韓国語で「생각(センガク)」の意味・活用・例文

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。