韓国語で文法~에 의해(서)の意味・活用・例文

~에 의해(서):~によって、~により

使い方

直結型:
名詞の後ろに「~에 의해(서)」をつける。

ポイント
  • 韓国語で文法~에 의해(서)の意味は「~によって、~により」。
  • ①根拠、基準、②手段、方法③主体に分類される。
  • ①後文に発生する事柄を述べ、前文に根拠や基準を述べる。
    ②後文に成し遂げられる結果を記述し、前文にその結果を成すための条件を記述する。
    ③後文に成し遂げられた業績を記述し、前文に人物を述べる。

  • 後文に来る動詞は受け身。
  • 発表や書き言葉で使う固い表現。会話では使わない。
▼▼例文は下▼▼

スポンサーリンク

例文・使用例

①根拠、基準
ハクセンドゥルン カクカゲ シルリョゲ イヘ ネゲイ グルブロ ナニオッタ
학생들은 각각의 실력에 따라 4개의 그룹으로 나눴다.
学生たちは各々の実力によって4つのグループに分けられた。

ドロキョットンポベ ウィヘソ パルグミ プガデオッタ
도로교통법에 의해서 발금이 부과되었다.
道路交通法によって罰金を受けた。

ハッキョエ オレントンアン オジ アナットン チングガ ハッチゲ ウィヘ テハッタンネッタ
학교에 오랫동안 오지 않았던 친구가 학칙에 의해 퇴학당했다.
学校にしばらく来ていなかった友達が学校の規則により退学となった。

②手段、方法
チョンネイ ソンジョロウン クギョン ッテムネ ハン ボネ イッチャン ハル ス インヌン スガ ステプエ イエ チェハンテヌンダ
가게 안의 순조로운 구경을 위해 한 번에 입장 할 수 있는 수가 스태프에 의해 제한된다.
店内のスムーズな観覧のため一度に入れる人数がスタッフによって制限されている。

イ コピ ショブン マスル アヌン コゲクドゥレ イヘ ハンサン サラムロ チェウォジンダ
이 커피숍은 맛을 아는 고객들에 의해 항상 사람으로 붐빈다.
このコーヒーショップは味の分かるお客さんによっていつもいっぱいだ。

ト カンピョナゲ ソビスルル パッコ シッタラヌン イヨンケグドゥレ ソリエ イヘ セロウン ソビスガ シジャテオッタ
더 간편하게 서비스를 받고 싶다라는 이용객들의 요청에 의해 새로운 서비스가 시작되었다.
より手軽にサービスを受けたいという利用客の声によって新たなサービスが開始された。

③主体
チントン コンエプムン オレン キョンオムル カジゴ インヌン チャンインドゥレ ソネ ウィヘソ マンドゥロジダ
진통 공예품은 오랜 경험을 가지고 있는 장인들의 손에 의해서 만들어진다.
伝統工芸品は長い経験を持つ職人の手によって作られる。

セジョンデワンエ ウィヘソ ハングリ マンドゥロ ジョッタ
세종대왕에 의해서 한굴이 만들어졌다.
セジョン大王によってハングルは作られた。

Pocket

スポンサーリンク

韓国語で文法~에 의해(서)の意味・活用・例文」への1件のフィードバック

  1. ピンバック: 韓国語で경험(キョンホン)の意味・活用・ポイント

コメントは停止中です。