韓国語で文法「～도록」の意味・活用・ポイント

～도록：～するまで　～するように

直結型。動作動詞の後ろに「～도록」をつける。

1. 韓国語で文法「～도록」の意味は「～するまで　～するように」。
2. 前文に目的や目標を記述し、達成するために具体的な期間は決まってないが未来に向かって続けていくことを後文に記述する。
3. 前文に求める結果を記述し、相手に求める行為を後文に記述する。
4. 時間を表す表現に接続すると「こんな時間まで～」という表現になり、後文に続いている状態を記述する。
5. 程度を表現する「～ㄹ/을 정도(로)」と同じ使い方ができる。ただし、「～도록」の場合、状態動作には使えない。

1.
ヌグラド カンシムル カジル ス イットロッ イヘハギ シウン チョンチルル モクピョロ ノリョカゲッスムニダ
누구라도 관심을 가질 수 있도록 이해하기 쉬운 정치를 목표로 노력하겠습니다.
誰もが関心を持てるよう分かりやすい政治を目標に務めます。

シホメソ マンジョムル マジュル ス イットロッ ヨルシミ コンブルル ハゲッスムニダ
시험에서 만점을 맞을 수 있도록 열심히 공부를 하겠습니다.
試験で万点取れるように頑張って勉強します。

2.
ネイル コレエ シルペハジ アントロッ チェデロ ジュンビハゴ オセヨ
내일 거래에 실패하지 않도록 제대로 준비하고 오세요.
明日の取引に失敗しないようにきちんと準備してきてください。

チャリョエ シルスガ オットロッ ッコンッコマゲ チェックヘ バヤヘヨ
자료에 실수가 없도록 꼼꼼하게 체크해 봐야해요.
資料に間違いがないように細かくチェックしなければなりません。

バイロス ユエンッ テムネ ナンリナソ タドゥル テドロギミョン ウェチュル アナゴ イッソヨ
바이러스 유행 때문에 난리나서 다들 되도록이면 외출 안하고 있어요.
ウィルスの流行のため大騒ぎとなっていてみんな出来るだけ外に出ないようにしています。

3.
ナムジャ チングワ ッサウンジ イルチュウイリ ノムトロッ ヨンラギ オプソッタ
남자 친구와 싸운지 일주일이 넘도록 연락이 없어요.
彼氏とケンカして一週間が経ったが連絡がありません。

チングワ オレンマネ マンナソ パンセドロッ イヤギヘッソヨ
친구와 오랜만에 만나서 밤새도록 이야기했어요.
友達と久しぶりに会って夜が明けるまで話をした。

4.
ペガ トジトロッ マニ モゴッソヨ
배가 터지도록 많이 먹었어요.
お腹が破裂するほど食べた。

スポンサーリンク