韓国語で제대로(チェデロ)の意味・活用・例文

제대로(チェデロ):きちんと、ろくに

関連語句
  • 잘(チャル)、완전히(ワンジョニ)
ポイント
  • 韓国語で제대로(チェデロ)の意味は「きちんと、ろくに」。
  • 「思い通りにいく」は제대로 된다(チェデロ テンダ)、「思い通りにいかない」は제대로 안 된다(チェデロ アン テダ)、「ちゃんと掃除する」は제대로 청소하다(チェデロ チョンソハダ)。
例文・使用例

ネイル コレエ シルペハジ アントロッ チェデロ ジュンビハゴ オセヨ
내일 거래에 실패하지 않도록 제대로 준비하고 오세요.
明日の取引に失敗しないようにきちんと準備してきてください。

ソトゥルチマン チェデロ チョンタリ テン ゴッ カッタソ キッポヨ
서툴지만 제대로 전달이 된 것 같아서 기뻐요.
下手だけどきちんと伝わったみたいでよかった。

▼▼例文は下に続く▼▼

マリ ノム パルラソ モラゴハヌンジ チェデロ トゥル スガ オプソヨ
말이 너무 빨라서 뭐라고하는지 제대로 들을 수가 없어요.
言葉が早すぎてなんて言っているのかきちんと聞き取れません。

ヨジュン クヌン ヨングエ ムリペソ パンド チェデロ チャムル チャジ モッタンダ
요즘 그는 연구에 몰입해서 밤도 제대로 잠을 자지 못한다.
最近彼は研究に没頭していて夜もろくに眠ていない。

チャル モルラソ オントリロ マレッヌンデ チェデロ アラドゥロッソ
잘 몰라서 엉터리로 말했는데 제대로 알아들었어.
よく分からなくてでたらめに話したけどきちんと分かってくれた。

アジュンマガ チョンソルル チェデロ アナナ
아줌마가 청소를 제대로 안하나.
おばさんがちゃんと掃除してないのかしら。

Pocket

スポンサーリンク