韓国語で제일(チェイル)の意味・活用・例文

제일(チェイル)：一番、最も

• 漢字語第一
• 縮約形젤（チェル）
• 類義語가장(カジャン)、최고(チェゴ)

• 韓国語・ハングルで제일(チェイル)の意味「一番、最も、第一」。
• 「安全第一」は안전제일(アンジョンチェイル)で韓国の工事現場でもよく目にする。
• 「この中で一番だ」は”이 중에서 제일이다（イ ジュンエソ チェイリダ）”
  「健康が一番だ」は”건강이 제일이다（コンガンイ チェイリダ）”、
  「一番安いところ」は”제일 싼 곳（チェイル ッサン ゴッ）”。

メンボチュンエソ ヌグル チェイル チョアハセヨ
멤버중에서 누구를 제일 좋아하세요?
メンバーの中で誰が一番好きですか？

ノネ トンネブト オヌ コンハンエソ チェイル カッカウォ
너네 동네는 어느 공항에서 제일 가까워？
君の住んでるところはどの空港に一番近い？

イルボネソヌン エイヒョンイ チェイル マンコ エイビヒョンイ チェイル チョッスムニダ
일본에서는 A형이 제일 많고 AB형이 제일 적습니다.
日本ではA型が最も多く、AB型が一番少ないです。

タソックビ チェイル スィッコ ハンクビ チェイル オリョウォ
5급이 제일 쉽고 1급이 제일 어려워.
5級が一最も簡単で1級が最も難しい。

フェサエソ ソンシムシガンニ チェイル ヘンボッケ
회사에서 점심시간이 제일 행복해.
会社で昼休みが一番幸せ。

サルッキ ピョナギロヌン ウリ トンネガ チェイリジ
살기 편하기로는 우리 동네가 제일이지.
住みやすさで言えば、うちの町が一番でしょ。

モンニ ヘド モグヌン ゴシ チェイリダ
뭐니 해도 먹는 것이 제일이다.
なんといっても食べるのが第一だ。

オレドゥロ イボンダリ チェイル チョッケ ヌッキョジネヨ
올해들어 이번달이 제일 좋게 느껴지네요.
今年に入って今月が一番いい感じになりました。

チェガ チェイル チョアハヌン コチュン フリジアラン ゴエヨ
제가 제일 좋아하는 꽃은 프리지아란 거예요.
私が一番好きな花はフリージアと言うものです。

スポンサーリンク