韓国語で文法~(으)ㄴ/는데도の意味・活用・例文

~(으)ㄴ/는데도:~のに

使い方
  • 動詞の場合は「~는데도」、形容詞の場合は「~(으)ㄴ데도」を後ろにつける。
ポイント
  • 韓国語で文法~(으)ㄴ/는데도の意味は「~のに」。
  • 伝えたい情報を後文に述べ、それとは反対の情報を前文で述べ、後文の情報を強調する表現。
  • 後文(重要な情報)は現在形か過去形(未来は使えない)。
例文・使用例

アッカ モゴッヌンデド ポルッソ ペガ ゴプダ
아까 먹었는데도 벌써 배가 고프다.
さっき食べたのにもうお腹がすいた。

クヌン ッカダロウン ソンキョギンデド サランドゥレゲ ホガムル オンヌン サラミダ
그는 까다로운 성격인데도 사람들에게 호감을 얻는 사람이다.
彼は難しい性格だが人によく好かれる。

クヌン デッピョロホヨ ッポヒョッヌンデド モドゥエ キデエ オクッナッタ
그는 대표로허여 뽑혔는데도 모두의 기대에 어긋났다.
彼は代表として選ばれたのに期待を裏切った。

▼▼例文は下に続く▼▼

スポンサーリンク

モチョロメ チュマリンデド ハル イリド オッコ シンシメッソヨ
모처럼의 주말인데도 할 일도 없고 심심했어요.
せっかくの休みなのにすることもなくひまだ。

チャリョルル ミョッポニナ ファギネンヌンデド コッコセ シルスガ イッソッタ
자료를 몇 번이나 확인했는데도 곳곳에 실수가 있었다.
資料を何度も確認したのにところどころ間違いがあった。

パルムル メイル ヨンスパヌンデド チョアジジ アナソ ソクサンヘヨ
발음을 매일 연습하는데도 좋아지지 않아서 속상해요.
発音を毎日練習しているのに上手くならなくて辛い。

オジェ ナルッシガ チュオッヌンデド プルクハゴ コンヨンジャンエ マヌン サランドゥリ モヨッタ
어제 날씨가 추웠는데도 불구하고 공연장에 많은 사람들이 모였다.
昨日は寒かったにもかかわらず会場にはたくさんの人が集まった。

カムギエ コルリョッヌンデド チングルル マンナロ カッソヨ
감기에 걸렸는데도 친구를 만나러 갔어요.
風邪にかかっていたのに友達に会いに行った。

Pocket

スポンサーリンク