동네：町、町内、近所

韓国語で동네(トンネ)の意味は「町、町内、近所」。

例文・使用例

ノネトンネブトオヌコンハンエソチェイルカッカウォ
너네 동네는 어느 공항에서 제일 가까워？
君の住んでるところはどの空港に一番近い？

サルッキピョナギロヌンウリトンネガチェイリジ
살기 편하기로는 우리 동네가 제일이지.
住みやすさで言えば、うちの町が一番でしょ。

ナエトンネロカヌンチアチョルングッチェコンハングァカッカッキテムネウェグギニマナ
나의 동네로 가는 지히철은 국제공항과 가깝기 때문에 외국인이 많아.
私の近所を通る地下鉄は国際空港と近いため外国人が多い。

イエットンネロトラカンダ
옛 동네로 돌아간다.
ふるさとに帰る。

イトンネエソチェイルプジャダ
이 동네에서 제일 부자다.
このあたりで一番金持ちだ。

トンネエソムニナンダ
동네에 소문이 난다.
村じゅうにうわさが立つ。

ヨギガマシッタゴチョイトンネッカジソムニチャチャハゲナッソヨ
요기가 맛있다고 저희 동네까지 소문이 자자하게 났어요.
ここが美味しいと私の町までうわさが広まってきました。

ウンシグンヨクシトンネエソモゴヤマシンヌンゴアニゲッソヨ
음식은 역시 동네에서 먹어야 맛있는거 아니겠어요?
ご飯はやはり近所で食べてこそおいしいのではないでしょうか？