韓国語で바람(パラム)の意味・活用・例文

바람(パラム)：風、空気

関連語句

ポイント

韓国語で바람(パラム)の意味は「風、空気」
「風が立つ」は”바람이 일다(パラミイルタ)”、
「風がおさまる」は”바람이 지다(パラミチダ)”、
「風が冷たい」は”바람이 차다（パラミチャダ）”
「風がやむ」は”바람이 멎다(パラミモッタ)”。
上記の意味の他、「流行、ブーム」の意味もある。
例）「ブームが起こる」は”바람이 분다（パラミプンダ）”

例文・使用例

パラムンムソッケプルチマンカンマネナルッチガチョッタ
바람은 무섭게 불지만 간만에 날씨가 좋다.
風はひどく吹いてるが久しぶりに天気がいい。

▼▼例文は下に続く▼▼

ナルッシガチュウンデダパランマジョプンダ
날씨가 추운데다 바람마저 분다.
寒いうえに風まで吹いている。

パラミマニプンタセピエンギチュルバリヌジョジョッタ
바람이 많이 분 탓에 비행기 출발이 늦어졌다.
風が吹いていたせいで飛行機の出発が遅れた。

ヨンピガットロジンイユルルチャットンチュンタイオパラミッパジョインヌンゴスルパルキョネッソヨ
연비가 떨어진 이유를 찾던 중 타이어 바람이 빠져 있는 것을 발견했어요.
燃費が落ちた理由を探していて、タイヤの空気が抜けているのを見つけた。

パラミチャニホクシチュウシミョンマルスマセヨ
바람이 차니 혹시 추우시면 말씀하세요.
風が冷たいのでもし寒かったら言ってください。