韓国語で늦다(ヌッタ)の意味・活用・ポイント

늦다(ヌッタ)：遅い、遅れる

• 活用：늦어, 늦으니, 늦는
• 類義語：지각하다(チカカダ)、지나다(チナダ)
• 対義語：빠르다(パルダ)、이르다(イルダ)

• 韓国語で늦다(ヌッタ)の意味は「遅い、遅れる」。
• 「一足遅かった」は한 발 늦었다(ハン パル ヌジョッタ)。「10分遅れて来た.(10分後に来た)」は10분 늦게 왔다(シップン ヌッケ ワッタ)。

スオッ ヌジュル ゴ カタ ソトゥロットニ シボブン イルチグ トチャック
수업 늦을 것 같아 서둘렀더니 15분 일씩 도착.
授業に遅れると思って急いだら15分早く到着。

シホム パソ ピゴネッスルテンデ ヌッカジ コマウォ
시험 봐서 피곤했을텐데 늦까지 고마워.
試験を受けて疲れてるはずなのに遅くまでありがとう。

タッチャン ヌジョソ ミアネ
답장 늦어서 미안해!
返事が遅くなってごめん！

ヌジョド オヌルパン アヌロ ペダレ トゥリゲッスムニダ
늦어도 오늘밤 안으로 배달해 드리겠습니다.
遅くとも今晩中にお届けします。

ネイルン アチンブト フェイガ イッソソ ヌッチ マシプシオ
내일은 아침부터 회의가 있어서 늦지 마십시오.
明日は朝から会議があるので遅刻しないでください。

オジェヌン ヌッケカジ マショッソ
어제는 늦게까지 마셨어？
昨日は遅くまで飲んだ？

ヌッケッカジ フェイルr ハヌラ チョニョグル モン モゴッタ
늦게까지 회의를 하느라 저녁을 못 먹었다.
遅くまで会議をしていたので晩ご飯を食べれなかった。

シガヌル チャルモ アルゴ フェイエ ヌジュルッカ バ クッパゲ テクシルル タッソ
시간을 잘못 알고 회의에 늦을까 봐 급하게 택시를 탔다.
時間を間違えて会議に送れると思い急いでタクシーに乗った。

スポンサーリンク