韓国語で文法「~기로 하다」の意味・活用・例文

~기로 하다:~することにする

使い方
  • 直結型:
    動詞の語幹に「~기로 하다」を後ろにつける。
ポイント
  • 韓国語で文法”~기로 하다”の意味は「~することにする」。
  • 現在か過去にこれから行う動作を決めた時に使う表現。
  • 過去形になることが多い。
例文・使用例

オンガッ スダヌル タ ッソバッチマン イントネッマジョ メジニオソ ポギハギロ ヘッタ
온갖 수단을 다 써봤지만 인터넷마저 매진이어서 포기하기로 했다.
いろいろと手を尽くしたがインターネットすら完売だったので諦めることにした。

▼▼例文は下に続く▼▼

スポンサーリンク

ウォンレヌン ノリゴンウォネ カギロ ヘンヌンデ ク ナルン ピガ マニ ネリョソ スジョッカネ カッタ
원래는 놀이공원에 가기로 했는데 그 날은 많이 비가 내려서 수족관에 갔다.
もともとは遊園地に行くことにしていたがその日は雨がたくさん降ったので水族館に行った。

ウォンレイボンチュエヨヘンウルカギロヘンヌンデイリセンギョソタウンダルロミルギロヘッタ
원래 이번 주에 여행을 가기로 했는데 일이 생겨서 다음 달로 미루기로 했다.
もともと今週、旅行に行くことにしていたが用事ができて来月に見送ることにした。

ジョネ ケフェグル ソルミョン ヘスル ッテ チョグン ポクチャッペソットン ゴ カッタソ ネヨンウル タシ ポギロ ヘッタ
전에 계획을 설명 했을 때 조금 복잡했었던 거 같아서 내용을 다시 보기로 했다.
前に計画を説明したとき少し複雑だったようなので内容を見直すことにした。

オヌルンナルッシドチョッコッタットゥテソチャジョンゴロカギロヘッタ
오늘은 날씨도 좋고 따뜻해서 자전거로 가기로 했다.
今日は天気も良くて暖かいので自転車で行くことにした。

ソンヌン セン チゴ ハナ サギロ ヘッソヨ
속는 셈 치고 하나사기로 했어요.
騙されたと思って一つ買うことにしました。

チュマレ チングドゥルカ ヨンファポロ カギロ ヘッソヨ
주말에 친구들과 영화보러 가기로 했어요.
週末に友達と映画を見に行くことにしました。

Pocket

スポンサーリンク